Francuski pisci gosti Molijerovih dana

Francuski pisci Pjer Asulin, Matijas Enar, Aleksi Ženi i Emanuel Riben gosti su ovogodišnjih Molijerovih dana koji će, u organizaciji Francuskog instituta u Srbiji, biti održani u Novom Sadu, Beogradu i Nišu od 9. do 12. maja. Za ove autore karakteristično je da preispituju naš odnos prema svetu, inostranstvu, granicama, drugosti.

Matijas Enar dobitnik je Gonkurove nagrade 2015. za roman „Busola” u kome preispituje granicu između Istoka i Zapada. Knjiga stiže i pred naše čitaoce u izdanju „Akademske knjige” u prevodu Tamare Valčić-Bulić. Enar je već bio gost Molijerovih dana 2011. godine kada je predstavio svoju knjigu „Pričaj mi o bitkama, kraljevima i slonovima” za koju je 2010. dobio Gonkurovu nagradu gimnazijalaca (na srpski su prevedeni i njegovi romani „Brevijar za pirotehničare” i „Zona”). Sada dolazi ovenčan velikom Gonkurovom nagradom za delo puno strasti prema orijentalnoj kulturi, kojim je zapravo želeo da modifikuje viziju Orijenta koju ima Zapad, a koja je puna predrasuda iako su ove dve kulture blisko povezane. Kao veliki poznavalac arapsko-persijske književnosti i neko ko je živeo u Iranu, Libanu, Egiptu, Enar u ovom delu takođe slika aktuelnu situaciju na Bliskom istoku, pogotovo krizu u Siriji.

Aleksi Ženi je pisac i profesor biologije koji je za roman „Francusko umeće ratovanja” dobio Gonkurovu nagradu 2011. godine. U ovom inače prvom delu, Ženi opisuje pedeset godina vojne istorije Francuske i „suprotstavlja se nacionalnoj amneziji”. Knjigu je na srpskom objavio „Zavet” (2015), u prevodu Slavice Miletić. Emanuel Riben, pisac i slikar, autor je više eseja, priča i romana od kojih je delo „Snežna linija” bilo u izboru za Gonkutovu nagradu 2014. Počasni gost ovogodišnjih Molijerovih dana je Pjer Asulin, član Akademije Gonkur i romansijer.

Molijerovi dani počinju u Novom Sadu, 9. maja, u biblioteci Matice srpske, gde će od 18 sati Matijas Enar, Aleksi Ženi i Emanuel Riben govoriti na temu „Pisati o ratu”. U utorak, 10. maja, u 18.30 sati u Francuskom institutu u Beogradu je susret sa Matijasom Enarom, dok će istog dana u Nišu (Filozofski fakultet u 18 sati) biti predstavljen Aleksi Ženi. U sredu, 11. maja, u 17 sati u knjižari Delfi (SKC), Matijas Enar i Aleksi Ženi će potpisivati svoje knjige, dok će istog dana u 19 sati u Francuskom institutu biti susret sa Pjerom Asulinom. U četvrtak, 12. maja, u 18.30 sati u Francuskom institutu biće predstavljen Aleksi Ženi.

U okviru Molijerovih dana će, kao i prethodnih godina, biti proglašena Gonkurova nagrada studenata Srbije (u sredu, 11. maja, u ambasadi Francuske). Biće dodeljena i već tradicionalna nagrada „Branko Jelić” za najbolji prevod sa francuskog jezika u dve kategorije: Zreli doprinosi i Prva ogledanja. Uručenje ove nagrade predviđeno je za četvrtak, 12. maja, u 17.30 sati u Francuskom institutu.