Pesma „Hotel Kalifornija" na sudu

Jedna od najpoznatijih pesama iz druge polovine sedamdesetih godina – „Hotel Kalifornija ” postala je pre neki dan „predmet” sudske tužbe. Autori ovog hita iz 1977. godine, članovi američkog sastava „Igls”, podneli su tužbu pred Okružnim sudom u, shodno naslovu pesme, Kaliforniji. Ali, „Iglsi” ne tuže, kako je to u poslednje vreme postao „trend”, muzičare za plagijat, već jedan hotel za zloupotrebu. I to hotel u Meksiku.

Članovima američkog benda zasmetalo je što jedan hotelčić u mestašcu Todos Santos u južnoj donjoj Kaliforniji nosi ime njihove najčuvenije pesme. I ne samo to, već dodatno eksploatiše njihov najveći hit, skinut sa istoimenog albuma „Iglsa”, koji je i danas njihova najprodavanija studijska ploča u karijeri, sa tiražom od 32 miliona primeraka.

Iako „prokaženi” hotel, od samo 11 soba u meksičkom primorskom gradiću, nosi ovo ime još od 1950. godine, „Iglsi” su pesmu „Hotel Kalifornija” snimili 16 godina kasnije. Međutim, adut američkih muzičara za tužbu je to što je hotel više puta menjao ime, a kada ga je jedan kanadski bračni par 2001. godine kupio, vratili su originalan naziv i počeli da se „pozivaju” na njihovu kompoziciju zarad marketinga. Oni u tužbi navode, kako prenosi agencija Rojters, da vlasnici „aktivno ohrabruju” goste da veruju kako hotel ima neke veze sa bendom. Otišli su toliko daleko, kako tvrde, da se hotelom ori ova, i druge pesme „Iglsa”, kao i da prodaju majice i druge suvenire, aludirajući na legendaran status svog turističkog „kompleksa”, kojima dovode u zabludu goste.

„Optuženi navode američke turiste da veruju kako je hotel u Todos Santosu povezan sa ’Iglsima’ i kako je, između ostalog, bio inspiracija za stihove pesme ’Hotel Kalifornija’, što je netačno”, stoji između ostalog u tužbi, u kojoj američki muzičari, kako prenosi Rojters, traže odštetu, ne precizirajući visinu odštetnog zahteva.

Najvoljeniji singl „Iglsa”, podsetimo, odmah po objavljivanju, našao se na prvom mestu „Bilbordove” liste. Pesma je 1978. godine ovenčana i „Gremijem” za snimak godine, ali oko stihova numere su se decenijama „lomila koplja”. I dok su članovi benda govorili da se tekst pesme odnosi na „putovanje od nevinosti do iskustva”, stihovi su tumačeni i kao alegorija dekadencije američkog društva. Hedonizam, samodestrukcija, narkotici, arogancija, pa čak i kanibalizam, reči su kojima su mediji opisivali pesmu. Neki su otišli toliko daleko u tumačenjima da su „Iglse” optuživali da u pesmi opisuju hotel u San Francisku, koji je postao sedište Satanine crkve, ili nekadašnju kalifornijsku psihijatrijsku bolnicu „Kamarilo”, u kojoj se svojevremeno lečio Čarli Parker.