Muškarcima je važnija moć od ljubavi

Uprkos njemu, uprkos njoj. Tragajući za utehom od ljubavnog raskida francuska spisateljica Natali Azule okrenula se Žanu Rasinu i njegovom komadu „Berenika“, o kraljici Palestine koju razdire bol nakon što je Tit ostavlja da bi postao car. Da li ju je voleo? Da li je osećanje dužnosti prevladalo? Sa ovom dilemom Azule počinje roman u kome je lično iskustvo poslužilo za romanesknu građu. „Tit nije voleo Bereniku“ je ovoj diskretnoj autorki, koja inspiraciju nalazi u ženskim sudbinama, doneo važnu međunarodnu književnu nagradu „Mediči“ i izdanja na nekoliko jezika, među kojima i na srpski (u prevodu Svetlane Stojanović za Akademsku knjigu iz Novog Sada).