Kada se Srbi prisećaju srpskog jezika

Druga generacija migranata rođenih u Australiji: čovek je hrvatskog porekla, a žena srpskog. On pomalo zna jezik njihovog porekla, ona baš nikako, a želeli bi da njihovo dete dobro govori srpski. Srpkinja po ocu, udata je za Australijanca portugalskog porekla, a volela bi da njeno dete zna srpski, koji i sama ne govori dobro... Ovi šaroliki motivi i ukrštaji, kao sa neke tkanice, a koji se moderno zovu multikulturalizam, tipični su za „mlađe” zemlje kakva je Australija. Idealna jezička situacija za migrante, koji brzo prihvate tamošnji način života, jeste da prva generacija pristiglih, sa još svežim sećanjem na maternji jezik, želi da i u svojoj deci učvrsti taj isti osećaj za srpski. Ipak, u svakoj od ovih okolnosti posreduje Škola srpskog jezika u Kanberi „Dositej”, koju su pre godinu dana osnovali Maria i Ivan Miletić Milbridž. Tamo se srpski uči i „priseća se” na njega.

(Dragan Stojanović)