Pisci koji odlaze u unutrašnju emigraciju
25. 08. 2017. 22:00
(Фото лична архива)
Jedan od naših najboljih polonista Biserka Rajčić nastavlja da našoj kulturi približava svestrane poljske stvaraoce. Prevodi i studiozno se bavi poezijom Eve Zonenberg ( zbirka „Neuračunljivi”, „Kuća poezije” Banjaluka), Vislave Šimborske („Izabrane pesme”, „Kuća poezije”), Zbignjeva Herberta („Izabrane pesme”, Treći trg), a nedavno je u „Službenom glasniku” objavljen njen prevod romana Stanjislava Ignacija Vitkjeviča, renesansne ličnosti poljske avangarde.
Uoči Međunarodnog beogradskog sajma knjiga očekujemo i prevod Biserke Rajčić Gombrovičevog dela „Kosmos” u novosadskom „Prometeju”.