Prividi evropske kulture

Kako se dogodilo to da evropska kultura koja počiva na viševekovnoj tradiciji humanizma donese na svet totalitarne sisteme, nije li čitav njen razvoj vodio fašizmu i komunizmu? Ova pitanja, pored ostalih, postavlja knjiga eseja poljskog istoričara književnosti, književnog kritičara i profesora Aleksandera Fjuta „U vlasti privida“ (Albatros plus, prevod Ljubica Rosić), koji ovim delom razobličava privide poput onog o velikom značaju poljske države u Evropi.

Analizirajući dela Česlava Miloša, zatim Tadeuša Ruževiča, Tadeuša Konvickog, Andžeja Stasjuka, Dorote Maslovske i drugih, Fjut piše o poljskim i evropskim vrednostima koje su tokom istorije ozbiljno poljuljane, strahujući od toga da su nam od njih zapravo ostali samo prividi. Pitanje o tome kako posle pada Berlinskog zida Poljaci vide Zapad, a kako su ga videli u doba Hladnog rata, sa pozicije Istoka, takođe zaokuplja Fjuta. Ispostavlja se da su Poljaci prema Zapadu i te kako podržavali predrasude...