Američ­ka pri­ča o „Ne­sanici" Mi­lene Ba­rili

Na „Iz­lo­žbi 31 že­ne”, odr­ža­noj od 5. do 31. ja­nu­a­ra 1943. u nju­jor­škoj ga­le­ri­ji „Art of This Cen­tury”, či­ji je osni­vač Pe­gi Gu­gen­hajm, uče­stvo­va­la je i Mi­le­na Pa­vlo­vić Ba­ri­li. Nje­na sli­ka, ka­ko sto­ji na pla­ka­tu iz­lo­žbe, no­si na­ziv „In­som­nia” (Ne­sa­ni­ca), a na­sta­la je 1942. go­di­ne. Na­ža­lost, ne zna se gde je sli­ka sa­da, a ne po­sto­ji ni nje­na fo­to­gra­fi­ja. Mi­le­na ju je si­gur­no fo­to­gra­fi­sa­la, jer je to ra­di­la sa sva­kom svo­jom sli­kom, ali se ona la­ko mo­gla ne­gde za­gu­bi­ti. 

Ove po­dat­ke, ko­ji do sa­da ni­su po­zna­ti na­šoj sre­di­ni, iz­no­si Ivan De­lač, an­gli­sta i pre­vo­di­lac iz Be­o­gra­da ko­ji se na­kon pre­vo­đe­nja tri­lo­gi­je o Mi­le­ni Ba­ri­li, či­ji je ured­nik Zo­ri­ca Sta­blo­vić Bu­la­jić, u iz­da­nju ku­će „He­spe­ria edu”, pre ne­ko­li­ko go­di­na za­in­te­re­so­vao za da­lje is­tra­ži­va­nje ži­vo­ta i ra­da na­še sli­kar­ke. De­lač je pre­vo­dio knji­ge za SA­NU i Na­rod­ni mu­zej, a sa­da pi­še sce­na­rio, na en­gle­skom je­zi­ku, za film o Mi­le­ni Ba­ri­li (Po­ža­re­vac, 1909 – Nju­jork, 1945).