Irski postaje službeni jezik Severne Irske

Parlament još nije formiran, saziv blokiraju unionisti, od kojih je vlast prvi put u istoriji uzela stranka Šin Fejn, a na stolu je već predlog da irski postane službeni jezik Severne Irske. Vlada Ujedinjenog Kraljevstva pokrenula je ovu priču na opštu radost novoizabrane vladajuće partije, koja se zalaže da ujedinjenje dve Irske.

Unionisti su se odavno odupirali ovom potezu smatrajući ga pretnjom britanskom identitetu, kao što su opstruirali u skupštini i svežu odluku da se odobre usluge abortusa o trošku države. Nacionalistička partija Šin Fejn pozdravila je ove najave kao korak napred ka konačnom ukidanju arhaičnog antiirskog zakonodavstva i njegovu smenu zvaničnim priznavanjem irskog jezika, a aplaudirala je i šefica stranke Meri-Lu Makdonald, koja je inače i pre neki dan u Londonu bila izuzetno oštra na engleskom jeziku, gde je insistirala da pomenuti zakon bude usvojen što pre.

Irska je zemlja u kojoj su i saobraćajni znaci dvojezični. Nazivi mesta navedeni su na engleskom i na irskom, koji je inače Unesko stavio na listu ugroženih jezika. Irci galski jezik („gaeilge” je naziv koji se koristi na irskom) smatraju obeležjem svog identiteta. Na popisu od pre desetak godina svega je 3,7 odsto stanovnika istaklo da tečno govore irski, pa je Ministarstvo obrazovanja počelo da ulaže u škole za učenje ovog jezika zahvaljujući upravo angažovanosti Šin Fejna u vreme učešća u vlasti u prethodnim vladama.

Promocija jezika, pogotovu među decom, zaživela je poslednjih godina, a Demokratska unionistička partija (DUP) pre dve godine se našla u situaciji da je morala da podrži predlog zakona, ali su ubrzo našli način i da odstupe pozivajući se na to da nije ispunjen ni njihov zahtev da London ukine postbregzitovski trgovinski protokol, po kojem se roba koja izlazi iz Škotske, Engleske i Velsa ka EU proverava u Severnoj Irskoj. DUP ne želi da se te provere obavljaju u Belfastu, gde su u međuvremenu na izborima izgubili od stranke Šin Fejn. Ovo je prvi put otkako je pre stotinu godina formirana Severna Irska da će stranka, nekada političko krilo Irske republikanske armije (IRA), koja se zalaže za ujedinjenje s Republikom Irskom koja je u EU, imati vlast na severu.

Od kada je postalo jasno da će Belfast dobiti prvog nacionalističkog premijera, Dauning strit je vešto počeo da flertuje s obe strane. Prethodno je Boris Džonson zapretio Briselu da će jednostrano ukinuti protokol kako bi odobrovoljio unioniste da imenuju predsednika skupštine, a sada i novim predlogom o službenom jeziku sladi apetite Šin Fejna. Naime, tamošnji sistem nameće da u vlasti budu zastupljeni predstavnici svih partija, pa Šin Fejn treba da imenuje premijera, a unionisti predsednika skupštine, što oni odbijaju svesno blokirajući funkcionisanje skupštine.

Međutim, Šin Fejn ima razloga da sumnja u ovaj potez. Naime, usvajanje zakona moglo bi da bude odloženo i tako bi DUP bio dodatno podstaknut da oživi podelu vlasti u Stormontu, odakle bi, kad napokon formiraju parlament, mogli da nastave da opstruišu usvajanje irskog kao službenog jezika. Dakle, unionisti sada imaju dodatni motiv da postave predsednika skupštine.

„Sitne ribe” su se već upecale. Više od 10.000 aktivista pobornika galskog jezika demonstriralo je centrom Belfasta podižući pritisak unionistima. Nacrt zakona osnažio je aktiviste, a uskoro će i ostale, da insistiraju na maksimalnoj zastupljenosti Iraca na svakom koraku. London u belim rukavicama mora da tretira osetljivo severnoirsko pitanje, a sada je na DUP da povuče sledeći potez.