Ljubavna poezija na svim jezicima

Aktivnostima studenata i profesora na Filološkom fakultetu bio je obeležen protekli mesec posvećen ljubavi. U želji da se studenti, ali i buduće kolege i sugrađani upoznaju i nauče više o drugim kulturama i jezicima, na društvenim mrežama objavljivani su najlepši ljubavni stihovi Aleksandra Puškina, Frančeska Petrarke, kao i odlomak iz jednog od najstarijih ljubavnih tekstova – „Pesme nad pesmama” iz Starog zaveta.

Kako se na ovom fakultetu, pored srpskog, uče još 23 svetska jezika, reč ljubav predstavljena je na svakom od njih. U mesecu ljubavi proslavljen je i Dan maternjeg jezika posvećen podizanju svesti o značaju očuvanja i negovanja nacionalnih kultura i višejezičnosti. Na ljubav prema svom maternjem, ali i maternjim jezicima drugih naroda, ukazali su podsećanjem na segment emisije „TV Prozor” nazvan „Maternji jezici sveta”, u kom su studenti i profesori fakulteta umotvorinama i brzalicama predstavili neke od jezika koje izučavaju.

Sve aktivnosti na društvenim mrežama bile su i najava događaja kojim je mesec ljubavi zaokružen i koji je okupio sve ljubitelje stranih jezika i poezije.

Najlepše stihove na srpskom, ruskom, francuskom, italijanskom, švedskom, grčkom, japanskom, češkom i mnogim drugim svetskim jezicima govorili su predstavnici različitih studijskih grupa na večeri ljubavne poezije. Filolozi su recitovali stihove pesnika Žaka Prevera, Sergeja Jesenjina, Lopea de Vege, Konstantinosa Kavafisa, Ivana V. Lalića, ali su publiku upoznali i sa nama nešto manje poznatim imenima poput Šveđanke Edit Sedergran, japanskog pesnika Šuntara Tanikave ili Nedžipa Fazila Kisakureka, turskog pisca. Poezija je govorena na izvornom jeziku njenog autora, a posetioci su imali priliku da tekstove pesama pročitaju i u prevodu na srpski jezik. Veče je upotpunjeno muzikom pa je hor Filološkog fakulteta, zajedno sa publikom, otpevao poruku ljubavi numere „Za milion godina” „Ju rok misije”. Studenti su publici pokazali da je ljubav univerzalan jezik i može se osetiti i kada ne razumemo reči kojima je izgovorena, a poruka večeri ljubavi i poezije bila je – „Volite svaki dan, pomalo, na svim jezicima sveta”.