Festival portugalske književnosti

Od danas do 18. maja svakog danas sa početkom u 17 i 18.30 sati, u Atrijumu Narodne biblioteke Srbije, može da se poseti program drugog po redu Festivala luzofone književnosti – „LusoLivro”, na kome će biti reči o savremenoj portugalskoj književnosti, portugalskom epu „Luzijadi” Luiša de Kamoiša, novim prevodima dela Klaris Lispektor, Alešandrea Riebejra, Žozea Saramaga i Afonsa Kruza.

Program je obogaćeni projekcijom dva filma iz serijala „Saramagovi naslednici”, gde su predstavljeni pisci Valter Ugo Mae i Žoao Tordo, koji će biti počasni gost Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu.

Program realizuje Ambasada Republike Portugala i Čigoja štampa, uz podršku Narodne biblioteke Srbije.

 Festival danas u 17 časova otvara Viržinia Pina, ambasadorka Republike Portugala u Srbiji, Žoze Mauro da Fonseka Kosta Kouto, ambasador Republike Brazila u Srbiji, Neva Saravija, direktorka Čigoja štampe.

 O epu „Luzijada”govoriće dr Anamarija Marinović, prevodilac novog izdanja epa, dr Ana Kuzmanović Jovanović, profesor na Katedri za iberijske studije Filološkog fakulteta u Beogradu, profesor Anabela Rita, autorka predgovora srpskom izdanju. Odlomke čita Vida Marković, bivša studentkinja Filološkog fakulteta.

O novim prevodima, „Živa voda” i „Čas zvezde” Klaris Lispektor pričaće dr Ana Kuzmanović Jovanović i Ivan Isailović, urednik Kontrast izdavaštva.

Sutra u 17 časova biće predstavljena knjiga „Rezervisano” Alešandrea Riebejra. Učestvuju: dr Anamarija Marinović, prevodilac, i autor Alešandre Riebejro koji  će se obratiti preko „zum” platforme.
Sledi projekcija filmova iz serije „Saramagovi naslednici” – Valter Ugo Mae i Žoao Tordo.
Pre projekcije o novim prevodima dela autora govori Jelena Žugić, prevodilac novih naslova autora, i Milena Đorđijević, moderatorka.

 Osamnaestog maja biće predstavljena knjiga „Najveći cvet na svetu” Žozea Saramaga. Na promociji učestvuju Anđelka Ružić, urednica izdanja izdavačke kuće Kreativni centar.

Sledi predstavljanje knjige „Gajimo cveće od plastike” Afonsa Kruza. Afonso Kruz obratiće se preko „zum” platforme, a simultano će prevoditi dr Anamarija Marinović i Hristina Vasić Tomše.
Odlomke čitaju Nataša Miovčić, Neda Vuković i Tamara Mladenović.

Događaj moderira Milena Đorđijević iz Narodne biblioteke Srbije.