Pesme na više jezika

Aranđelovac – U okviru manifestacije „Dani Živana Saramandića”, Smotre umetnosti „Mermer i zvuci”, na otvorenoj sceni u Parku Bukovičke banje, nastupao je polifoni hor „Anhorus” iz Ankare. Događaj je realizovan u saradnji sa Muzičkim centrom Kragujevac, koji je i organizator međunarodnog Festivala kamernih horova, na kojem je turski hor uzeo učešće i tako lakše došao do aranđelovačkog festivala kulture. Prema rečima dirigenta, hor je i nastao 2017. godine posle nastupa u Kragujevcu, kada su prvi put posetili Srbiju. Hor čine iskusni vokalisti, a repertoar je bio veoma raznovrstan.

– Izvodili smo pesme koje smo spremali cele godine. Bili smo malo nervozni pre nastupa, ali smo videli da nas je publika divno prihvatila. Veoma nam se dopao vaš grad koji je pun zelenila i ovde nas sve podseća na severnu regiju Turske. Osećamo se kao kod kuće i to nam je pomoglo da se opustimo i budemo u mogućnosti da izvedemo naše pesme zajedno sa publikom. Mada su nam neki jezici bili teži za izgovor, srpski jezik nam nije bio težak jer smo shvatili da je sličan turskom i sve je bilo lakše nego što smo očekivali – rekao je Džihan Slečuk, dirigent hora „Anhorus”, posle nastupa.

Aranđelovačka publika imala je priliku da čuje bogat repertoar modernih, folklornih, sekularnih i duhovnih dela – himne, madrigale, narodne pesme, ali i savremene žanrove – pop, džez i rok kompozicije. Koncert su počeli i završili pesmama na srpskom, a pevali su i tradicionalna dela iz Anatolije, Azerbejdžana, Persije, Španije, Mađarske. Polifoni turski hor iz Ankare otpevao je i jednu autorsku pesmu dirigenta Selčuka, poemu poljskog pesnika Mirona Bjaloševskog, a posebno zanimljivo je bilo izvođenje pesme „Anđeo”, nemačkog metal sastava „Ramštajn”, pri čemu su zvučali kao a kapela sastav.

Polifoni hor pružio je publici jedinstveno iskustvo izvođenjem pesama na jezicima centralne Evrope: azerbejdžanskom, latinskom, makedonskom, švedskom i turskom, odražavajući različite kulture i univerzalne ljudske emocije.

Manifestacija „Dani Živana Saramandića”, koja se već deset godina održava u okviru Smotre umetnosti, posvećena je sećanju na najpoznatiji tenor na prostorima nekadašnje Jugoslavije i člana opere Narodnog pozorišta, Živana Saramandića (1939–2012), čiji su preci poklonili deo imanja za zelenu oazu grada pod Bukuljom.