Orvelova „1984" – premijerno u BDP-u

15. 09. 2023. 23:30

Представа на сцени „Оливера и Раде Марковић” (Фото: Фабијан Странски)

Predstava „1984” nastala prema istoimenom delu Džordža Orvela premijerno je izvedena na Velikoj sceni „Olivera i Rade Marković” Beogradskog dramskog pozorišta. Režiju je uradila Alija Luke. Za scenografiju je bio zadužen Kristof Rufer, a za kostimografiju Elen Hofman. Video u kome se pojavljuju Silja Bahli (gimnastičarka) i Kristof Rufer (Goldenštajn) potpisuje Andrea Gabrijel. Klavir svira Kristof Veber.

Pred prestoničkom publikom našlo se moderno tumačenje distopijskog futurističkog romana koji nam je otkrio „Velikog brata”.

„Rat je mir, sloboda ropstvo. Neznanje je snaga.” Ovaj citat iz Orvelove knjige uzet je kao svojevrsni moto za predstavu. A iz knjige se izdvaja i citat koji može biti nit za dalje praćenje ove pozorišne priče, koju opet svako na svoj način može doživeti i tumačiti, jer se od srži romana nije odstupilo, a dramatizacija ima elemente trilera.

„Partija traži vlast isključivo zbog sebe. Ne zanima nas dobro drugih; nas zanima isključivo moć, čista moć. Šta znači čista snaga, shvatićete sada. Od oligarhija iz prošlosti se razlikujemo po tome što znamo šta radimo. Svi ostali, čak i oni koji su ličili na nas same, bili su kukavice i licemeri. Nemački nacisti i ruski komunisti su nam se veoma približili po svojim metodama, ali nikada nisu imali hrabrosti da prepoznaju sopstvene motive. Pretvarali su se, možda su čak i verovali, da su vlast preuzeli nevoljno i na ograničeno vreme, i da se odmah iza ugla nalazi raj u kome će ljudska bića biti slobodna i jednaka. Mi nismo takvi. Znamo da niko nikada ne preuzima vlast sa namerom da je se odrekne. Moć nije sredstvo; to je kraj. Ne uspostavlja se diktatura da bi se zaštitila revolucija; pravi se revolucija da bi se uspostavila diktatura. Predmet progona je progon. Predmet torture je mučenje. Predmet moći je moć. Sada počinješ da me razumeš” – Džordž Orvel, „1984”.

U glumačkom ansamblu bili su Ljubinka Klarić, Nataša Marković, Paulina Manov, Nada Macanković, Pavle Pekić, Ljubomir Bulajić, Miki Damjanović, Ivan Zablaćanski, Stefan Radonjić i Amar Ćorović. Specijalni gost je Branka Katić. Glasovi su Pol Marej, Kejt Strong i Marija Stojanović.