Kako je Odri Hepbern promenila „Doručak kod Tifanija"

Ljubavna drama s elementima komedije „Doručak kod Tifanija”, u režiji Blejka Edvardsa, 1961. je već prvim kadrom u kom Odri Hepbern u kultnom kostimu doručkuje ispred juvelirnice osvojila srca gledalaca. Međutim, malo ko zna da koliko je ova glumica imala udela u tome da ovo ostvarenje izađe u onom obliku koji su svi imali priliku da vide.

Scenario je napisao Džordž Ekslrod prema istoimenom delu američkog književnika Trumana Kapotea. Radnja je smeštena u Njujork šezdesetih, a priča govori o Holi Golajtli (Hepbernova), jedinstvenoj devojci koja negde između kasnog ustajanja, iritiranja komšije Juniošija (Miki Runi), druženja sa mladim piscem Polom Varžakom (Džordž Pepard) i žurki u visokom društvu, posećuje u zatvoru tajkuna Salija Tomatoa (Alan Rid)…

Holi je trebalo da igra Merilin Monro

Kapote je insistirao da Holi igra Merilin Monro, za koju je i pisao priču. Međutim, zbog njenog tadašnjeg problematičnog ponašanja i veoma nestabilnog emotivnog stanja, studio je bespogovorno odbio piščev zahtev i odabrao Hepbernovu. Edvards je odleteo u Švajcarsku da je nagovori, što je bio težak zadatak, s obzirom na to da je bila zabrinuta za Holin moral i da je znala da je Kapote želeo Merilin.

Odri zamalo da odustane

Ipak, na jesen 1960. otputovala je sa suprugom Melom Fererom i tromesečnim sinom Šonom u Njujork, gde se snimalo na Menhetnu. Skoro odmah počela je da žali zbog svoje odluke. Bilo je gomile posmatrača na svakom uglu i postala je zabrinuta za Šonovu bezbednost. Osim toga, njen partner je bio Pepard, diplomac Glumačkog studija „Li Strazberg”, čija je metoda bila suprotna njenoj. Vremenom se prilagodila, ali je počela da puši i gubi na težini.

Ulazak u istoriju kinematografije

Na kraju, Odri je za ulogu Holi Golajtli bila nominovana za nagradu „Oskar” za najbolju glavnu glumicu i, iako je nije osvojila, njena izvedba i pojava ostala je daleko ispred tog festivala, postavši kultna. Njene fotografije u dugoj crnoj haljini, sa biserima, crnim naočarima, šeširom i dugom crnom muštiklom spadaju među najprepoznatljivije u istoriji filma.

Moda kao posebna filozofija

Uopšte, cela moda ovog ostvarenja postala je posebna filozofija. U prvoj polovini filma Holi je viđena uglavnom u crnim formalnim angažmanima, ali kada odluči da se uda, prelazi u ružičastu. Zatim preuređuje svoj stan južnoameričkog stila i počinje da nosi ležernu odeću, nema frizuru, goji se i tvrdi da je „božanski srećna”. Njena toaleta menjala se zajedno sa njenim životom.

Modifikovanje priče za potrebe filma

Ono na čemu je Odri insistirala bilo je modifikovanje Holinog lika, jer je i dalje bila jako zabrinuta za njen moral. Veliki deo originalne Kapotove priče morao je biti izbačen, pa je Holi dovedena do granice između dobre i loše devojke, ali koja više naginje ka devojci koja se dobro zabavlja, a ne Kapoteovoj biseksualnoj devojci slobodnog duha. Takođe, Pol je sveden na dečka igračku, a Junioši ne ide po liniji zabave i rasizma, već humorom kruži oko sopstvenog lika, bez aludiranja na sve Japance uopšte.