Od Goldonija do Šekspira
Са једног од ранијих издања (Фото-документација ДЛИ)
Predstojeće 75. Dubrovačke letne igre, koje će od 10. jula do 25. avgusta biti održane na različitim ambijentalnim lokacijama drevnog grada tokom 47 festivalskih dana, kako najavljuju ambiciozni organizatori ovog festivalskog skupa, domaćoj i inostranoj publici predstaviće više od 60 dramskih, muzičkih, plesnih, folklornih i drugih programa.
Okosnicu ovogodišnjeg dramskog programa, koju potpisuje iskusna Senka Bulić čine tri velike premijerne predstave.
Prva od njih koprodukcija je Dubrovačkih letnih igara i pozorišta „Marin Držić” – kultna Goldonijeva „Kafeterija” u prevodu i adaptaciji na dubrovački govor Frana Čale, koja će se u režiji Paola Tišljarića igrati na Držićevoj poljani. Na Dubrovačkim igrama Goldonijeva „Kafeterija” premijerno je postavljena u režiji Tomislava Radića 1978. godine na Gundulićevoj poljani, a na repertoaru se zadržala punih deset godina. Iako je njena radnja smeštena u precizan istorijski kontekst u fokusu će biti aktuelnost, vitalnost komedije, ironija, oštrina, manipulacija informacijama...
Duga istorija ovog dubrovačkog umetničkog skupa snažno je obeležena scenskim čitanjima Vojnovićevih drama. Zato je „Ekvinocio” Iva Vojnovića druga premijerna dramska predstava koju će u režiji Krešimira Dolenčića na Posatu izvesti Festivalski dramski ansambl. Uspostavljajući ravnotežu melodramskog i grubog, sentimenta i ciničnog, Vojnovićev „Ekvinocio” vešto povezuje prošlosti pojedinaca sa sadašnjošću kolektiva, njihova sećanja sa slutnjama budućnosti. U trećoj premijernoj predstavi, Šekspirovoj „Buri” sluti se vizija novog doba, budućnosti za koju slavni pisac misli da predstoji svetu. Poslednje delo čuvenog avonskog barda povereno je slovenačkom reditelju Vitu Tauferu, a biće igrano u ambijentalnom prostoru Lokruma.
U gostujućem delu programa festivalskoj publici će se predstaviti Hrvatsko narodno kazalište iz Varaždina sa predstavom „Čekajući Oresta” prema motivima Sofoklove „Elektre,” u adaptaciji Lade Kaštelan i rediteljke Livije Pandur koje su se u svom dosadašnjem rediteljskom radu često bavile temama civilizacije.
Najmlađa publika imaće priliku da uživa na Lovrencu u čarobnom svetu muzičko-scenskog dela „Čudesna šuma”. Adaptaciju istoimenog romana književnice Sunčane Škrinjarić režirala je Lea Anastazija Fleger, a Mateo Narančić je dirigent. Ni ova festivalska sezona neće proći bez svima omiljenih „Mare i Kate” autorskog projekta Saše Božića i dramskih umetnica Nataše Dangubić i Doris Šarić Kukuljice koje će zabeležiti čak šest predstava. U park Gradac vraćaju se i „Setne žene raguzejske” Marijane Fumić, prošlogodišnja premijerna predstava koja traga za obrisima dubrovačke svakodnevice, a posebno života i sudbina devet izuzetnih žena, u režiji Dore Ružđak Podolski i izvođenju Festivalskog dramskog ansambla.
Legendarni Španac Žordi Saval, jedan od najsvestranijih muzičkih umetnika svoje generacije i neumorni istraživač rane muzike koji je od zaborava spasio mnoga dragocena dela, otvoriće sa svojim ansamblom muzički program 75. Dubrovačkih letnih igara u atrijumu Kneževa dvora i publici predstaviti muzički dijalog između dela hrišćanskog, sefardskog, osmanskog i arapsko-andaluzijskog porekla, odnosno umetnika iz Grčke, Turske, Izraela, Palestine i brojnih evropskih zemalja. Za kraj Dubrovačkih letnih igara najavljuje se veliki „Opera gala” koncert probranog repertoara najboljih operskih arija na kojem će nastupiti jedna od najvećih operskih zvezda današnjice, Bugarka Sonja Jončeva rođena u Plovdivu.
Proračun 75. Dubrovačkih letnih igara iznosi dva miliona evra, od čega je nešto više od 30 odsto iz vlastitih sredstava.