Prevodioci balkanskih zemalja u Solunu

22. 05. 2024. 20:51

Александра Ђуричић на солунском скупу (Фото/ Александра Шиндолић)

U Solunu je ove godine od 13. do 16. maja održan drugi godišnji skup pisaca i prevodilaca iz svih balkanskih zemalja. Kriterijum odabira učesnika bila je velika Antologija priča balkanskih pisaca koja je objavljena na grčkom jeziku, a sastavio ju je profesor Aristotelovog univerziteta u Solunu gospodin Stavros Dajos koji je bio i predsedavajući ovog skupa. 

U Antologiju su iz Srbije uvršćeni Ivo Andrić, Milorad Pavić, Dragoslav Mihailović, Danilo Kiš, i kao predstavnik savremene književnosti Aleksandra Đuričić koja je i predstavljala Srbiju na dvodnevnom skupu. Pokrovitelji su bili Udruženje književnika i prevodilaca Grčke, Grad Solun i Helenska fondacija za kulturu iz Atine. 

Na skupu je kao najvažnija pokrenuta inicijativa bliže saradnje pisaca regiona, organizacija susreta i promocija knjiga kao i prevođenje i plasman dela koja se i dalje samo sporadično pojavljuju u okviru izdavačkih planova. 

Skup je završen na svečanom otvaranju Solunskog sajma knjiga 16. maja, najvećem i najznačajnijem predstavljanju izdavača u Grčkoj.