Andrić o fenomenu priče

Knjigu eseja našeg nobelovca Ive Andrića „O pisanju”, koju je priredila Žaneta Đukić Perišić, objavila je novosadska „Akademska knjiga”. Reč je o esejima, fragmentima, manje poznatim piščevim zapisima i neobjavljenim beleškama i marginalijama o odnosu između stvarnosti i umetnosti, o zadacima i dometima književnosti, o posebnoj ulozi jezika u očuvanju kulture, komentare o važnosti reči, o pitanjima stila, forme, kompozicije i strukture književnih dela.

Andrić posebno naglašava fenomen priče, pričanja i pripovedanja, ukazujući na puteve i sudbinu književnog stvaranja. Mnogi zapisi koji svedoče o njegovim spisateljskim iskustvima mogu se čitati i kao dobronamerni, rilkeovski intonirani umetnički saveti za otkrivanje tajni i veštine pisanja.

Knjiga „O pisanju” može se naći na radnom stolu pisaca različitih generacija, kao i posvećenih i radoznalih čitalaca. Mogla bi se čitati i kao poseban leksikon mogućih spisateljskih odgovora na zagonetke umetničkog stvaranja.

Ivo Andrić je čitav vek nezaobilazna tema istoričara književnosti, kako domaćih, tako i stranih, ali već nekoliko decenija inspiracija je mnogim piscima, pa se sve češće pojavljuje kao književni junak. Izdavačka kuća „Akademska knjiga” će svojim novim izdanjima posvećenim našem velikom piscu na simboličan način obeležiti 50 godina od Andrićevog odlaska. Zbog velikog interesovanja stranaca i mnogih upita iz inostranstva– biblioteka, univerziteta, slavističkih katedara i pojedinaca– ova izdavačka kuća je odlučila da kapitalno delo Žanete Đukić Perišić „Pisac i priča” prevede na engleski jezik kako bi priča o Andrićevom životu i stvaralaštvu stigla do stranih čitalaca. Knjiga „Ivo Andrić: The Writer and the Tale” biće objavljena najkasnije do sredine leta u prevodu na engleski Meri Džonson Popović. U ovogodišnjem izdavačkom planu „Akademske knjige” nalaze se još dva važna dela o Andriću: „Andrić i Italija” Marije Mitrović i knjiga „Andrićeva poetika sumnje” Kornelija Kvasa.

U pripremi je „Andrićev leksikon” autorke Žanete Đukić Perišić, na kojem radi više od godinu dana. Imajući u vidu da je Žaneta Đukić Perišić naš najveći andrićolog, kada bude objavljen „Andrićev leksikon” i kada bude priključen specijalizovanoj biblioteci dela posvećenih velikom piscu, biće još jednom potvrđeno da naša kultura dosledno i postojano brine o svom književnom i umetničkom nasleđu.