„Ćelava pevačica" i „Mirandolina" stižu u Beograd

Centar za kulturu Tivat svojim brižljivo koncipiranim repertoarom poslednjih sezona beleži zapažene uspehe. Gotovo da nema festivala u regionu gde za svoje predstave nije pobrao nagrade. Veliku zaslugu za ovaj uspeh imaju upravo reditelji Narodnog pozorišta u Beogradu: Jagoš Marković i Tatjana Mandić Rigonat. Reditelj Jagoš Marković preminuo je iznenada u snu, u Boki neposredno pošto je u Tivtu potpisao svoju poslednju predstavu, Joneskovu „Ćelavu pevačicu”. Ova predstava gostovaće večeras od 20.30 časova, na sceni „Raša Plaović” nacionalnog teatra, a sutra Centar za kulturu Tivat predstaviće se u istom scenskom prostoru sa renesansnom komedijom „Mirandolina”, što će, ujedno, biti i beogradska premijera ove predstave u režiji Tanje Mandić Rigonat.

U najnovijoj verziji Joneskove „Ćelave pevačice”, dela koje je Marković adaptirao i za njega uradio izbor muzike, igraju Olga Odanović, Branko Vidaković, Dubravka Drakić, Momčilo Otašević, Sandra Bugarski i Branimir Popović. Joneskov originalni tekst na bokeški dijalekt preveo je Neven Staničić koji potpisuje i scenski govor, kostime je uradila Marija Marković Milojev, scenografiju Tara Lazarević Kisić, a dizajn svetla Radomir Stamenković.

– „Ćelava pevačica” je apsurd, besmisao, komedija, komedija, komedija, ali… Uvek je ispod komedije drama i teško je sada ozbiljno govoriti o toj predstavi koja je jako ozbiljna, a ja želim da se publika, odnosno narod smeje. Kad je besmisao? Kad nema Boga, kada nema ljubavi. Onda čovek misli da je on Bog i gotovo: onda počinje taj apsurdni i besmisleni svet. Premeštanje Joneskovih likova iz Londona u Boku, njima daje poseban novi šarm i specifičnu harizmu. U njima se onda identifikujemo i prepoznajemo te počinjemo da se smejemo samima sebi – govorio je Marković uoči premijere „Ćelave pevačice”.

Ova predstava je na festivalima u regionu osvojila više značajnih priznanja: nagradu za najbolju režiju koja je posthumno pripala Jagošu Markoviću na 50. „Danima komedije” u Jagodini, nagrada za najbolju predstavu na petom festivalu „Teatar na raskršću”, gran-pri za najbolju žensku, odnosno mušku ulogu Olgi Odanović i Branku Vidakoviću na „Međunarodnom festivalu glumca” u Nikšiću, statuetu „Milivoje Živanović” za najboljeg glumca na „Danima Milivoja Živanovića” u Požarevcu koja je pripala Olgi Odanović...

 Predstava „Mirandolina”, premijerno izvedena 1. jula prošle godine u Tivtu, rađena je po motivima čuvene „Krčmarice Mirandoline” Karla Goldonija i adaptaciji koju je Petar Turini napravio u drugoj polovini 20. veka, a koji je menjao određene segmente komedije stavljajući glavnu junakinju u kontekst kapitalističkih odnosa, preispitujući odnose ljubavi i novca.

– Mirandolina je „simbol samosvesne, buntovne žene”. U sebi baštini iskustvo i taktike iz raznih vremena kojima su žene zavodile muškarce i ratovale s njima u bespoštednoj borbi polova. Kakva je Mirandolinina sudbina u svetu kojim vlada novac i pohlepa? Da li su sloboda i nezavisnost mogući, ili su samo velike iluzije? Šta je s ljubavlju? Za Bodrijara, umetnost je čin zavođenja. Mirandolina će nam pričati priču o sebi, kao umetnica koja u pozorištu igra svoj život, konstruiše i dekonstruiše narativ o ženi koja iznad svega ceni sopstvenu slobodu – naglašava Tanja Mandić Rigonat koja potpisuje i dramsku i jezičku adaptaciju teksta, kao i izbor muzike.

Za režiju ove predstave dobila je nedavno ustanovljenu nagradu „Jagoš Marković” i tako postala prvi laureat ovog priznanja ustanovljenog prošlog leta na festivalu „Purgatorije” u Tivtu.

U umetničkom timu su i kostimograf Stefan Savković, kao i scenografkinja Vesna Popović. Irena Dragović potpisuje muziku, a Slavka Nelević koreografiju... Junake Karla Goldonija tumače Katarina Marković, Vučić Perović, Lazar Dragojević, Goran Vujović, Goran Slavić, Lara Dragović i Julija Milačić Petrović Njegoš.