Beogradska premijera prištinske „Partije"

Predstava „Čekajući kraj partije” u režiji Nenada Todorovića, Narodnog pozorišta Priština, imaće svoju beogradsku premijeru večeras od 20 sati na sceni Bitef teatra. Rađena je po motivima dela Semjuela Beketa „Čekajući Godoa” i „Kraj partije”, a adaptaciju teksta uradili su Branislav Nedić i Nenad Todorović.

– Nošen idejom da je tragediju zamenila farsa, Beket je zakovitlao egzistenciju u pesak i osušeno stablo. Mi smo našeg čoveka oteli iz farse i gromopucno ga strmeknuli u tragičko vašarište. Okovali ga blatom i dobili sam realitet života u istinitom prostoru. Onda je i predstava morala da izađe sa scene napolje, na samo mesto nesreće. Negovoreća priroda, nastala nakon što je čovekovu kuću progutala zemlja, postala je mesto brutalne artificijelnosti. Onda je ostalo samo da čekamo. Ne Boga, kao što ga je Sem čekao. On je već sa nama. I on odavno strpljivo čeka na nas. A mi? Mi nestrpljivo čekamo prošlost u nadi da će budućnost što pre proći. I samo smo do pola u pravu. Kraj budućnosti je tu, iza ugla – kaže Nenad Todorović, a Branislav Nedić dodaje:

– Konvencionalno pitanje zašto danas raditi Beketa (a zašto ne?), u slučaju novog tumačenja njegovih zadatosti u Narodnom pozorištu u Prištini sa sedištem u Gračanici (ne, naziv mu nije dao Beket!), bolje je zameniti pitanjem gde danas raditi Beketa. Promašenost egzistencije u stalnom pasivnom čekanju nikad dočekanog, a ne u aktivnosti kreiranja iščekivanog, gde glavni likovi, smrznuti u nedelanju, vape za pomoći, a ni sami sebi ne pomažu (ako nam daju, daju nam, ako ne, mi ćemo čekati), gde dani deluju jednako i ne vidiš promene koje se svuda dešavaju, gde vreme stoji jer teče... Gde to? Počinjemo sa „Godoom”, završavamo sa „Krajem partije”. Jednostavno i jasno.

Za scenografiju predstave „Čekajući kraj partije” zaduženi su Bisenija Tereščenko i Samuel Mgolombane, kostimografkinja je Jelisaveta Tatić Čuturilo, scenski pokret je rešio Nebojša Gromilić, a muziku Vladan Pavić, Nenad Todorović i Nikola Stanković.

Igraju: Nikola Đorđević, Nikola Stanković, Milan Popović, Đorđe Velimirović, Snežana Džogović. Muzičari su Vladan Pavić, Aleksa Mirić i Luka Stojanović.