Hiljade novih dokumenata o Epstinu

Ministarstvo pravde Sjedinjenih Američkih Država objavilo je hiljade novih dokumenata o osuđenom seksualnom prestupniku Džefriju Epstinu, ali je najmanje 550 stranica u tim dosijeima u potpunosti zacrnjeno, objavio je Si-Bi-Es.

Prema navodima tog medija, novoobjavljeni dokumenti sadrže fotografije osoba iz Epstinovog okruženja, snimke iz njegovih rezidencija i istražne zapise sa detaljima o optužbama protiv pokojnog seksualnog prestupnika.

Ipak, obimna redakcija izazvala je kritike pojedinih demokrata i republikanaca, dok Ministarstvo pravde tvrdi da je postupalo u skladu sa zakonom. Si-Bi-Es je naveo da su tri uzastopna dokumenta, ukupne dužine 255 stranica, u potpunosti redigovana, pri čemu je svaka stranica prekrivena crnim okvirom.

Još jedan dokument od 119 stranica, označen kao „Velika porota – Njujork”, takođe je u celosti zacrnjen.

Taj dokument se pojavljuje neposredno iza transkripta u kojem tužilac 2020. godine traži od velike porote da razmotri dokaze za zamensku optužnicu protiv Epstinove saradnice Gislen Maksvel.

Najmanje 180 dodatnih stranica u drugim fajlovima je potpuno zacrnjeno, iako su same datoteke delimično redigovane. U pojedinim slučajevima, stranice sa naslovima ili fotografijama fascikli prethode nizu stranica koje su u potpunosti prekrivene redakcijom.

Deo fotografija koje su sinoć objavljene takođe je delimično redigovan, pri čemu su lica nekih osoba zamagljena. Fotografije bivšeg predsednika SAD Bila Klintona, pevača Majkla Džeksona i drugih javnih ličnosti delimično su redigovane, dok su same ličnosti ostale vidljive.

Objavljivanje dokumenata usledilo je nakon usvajanja Zakona o transparentnosti dosijea o Epstinu, kojim se od Ministarstva pravde zahteva da objavi dosijee koje poseduje u vezi sa Epstinom i Maksvel. Zakon dopušta redakcije radi zaštite ličnih podataka preživelih, uklanjanja nasilnih fotografija i materijala o seksualnom zlostavljanju dece, kao i u slučajevima kada bi objavljivanje moglo da ugrozi aktivne istrage ili krivične postupke.

Prema navodima CBS-a, u nekim slučajevima nije jasno zbog čega su pojedini delovi dokumenata zacrnjeni. Zamenik državnog tužioca Tod Blanš naveo je u pismu Kongresu da je više od 200 advokata Ministarstva pravde pregledalo dokumenta kako bi identifikovalo imena preživelih i druge podatke koji podležu redakciji.

Objavljivanje dokumenata izazvalo je kritike pojedinih zakonodavaca. Demokratski kongresmen Ro Kana iz Kalifornije i republikanski kongresmen Tomas Masi iz Kentakija ocenili su da objavljeni materijal nije u skladu sa Zakonom o transparentnosti dosijea o Epstinu.

Kana je objavljivanje nazvao „nepotpunim i previše redigovanim”, dok je Masi naveo da ono „krši duh i slovo zakona”. Lider demokratske manjine u Senatu Čak Šumer kazao je da objavljivanje velikog broja potpuno zacrnjenih stranica krši principe transparentnosti i zatražio objašnjenje za takvu praksu. Ministarstvo pravde je odbacilo kritike.