​„Kralj Ibi" za rođendan BDP-a

Premijera predstave „Kralj Ibi” Alfreda Žarija, u režiji Staše Koprivice koja je potpisala i adaptaciju, biće izvedena na dan Beogradskog dramskog pozorišta u petak uveče, 20. februara od 19. 30 sati na sceni „Olivera i Rade Marković”. Delo je preveo Vlada Stojiljković, scenograf je Vladislava Munić Cunnington, kostimograf Magdalena Klašnja, kompozitor Aleksandar Sedlar. Scenski pokret rade Tamara Pjević i Jakša Filipovac, a scenski govor Đorđe Marković

Naslovnog junaka tumači Andrija Milošević. Žarijeve junake dočaraće i: Paulina Manov, Aleksandar Jovanović, Milan Kolak, Bojana Stojković/ Iva Ilinčić, Ivan Zablaćanski, Mina Nenadović, Rista Milutinović, Nikola Mijatović, Arsenije Arsić.

Na osnovu kultnog komada Alfreda Žarija, jednog od najprovokativnijih i najuticajnijih tekstova svetske dramske literature, „Kralj Ibi” već više od jednog veka razotkriva mehanizme moći kroz grotesku, humor i otvorenu provokaciju. Nova postavka u BDP-u pristupa ovom tekstu kao komediji snažnog ritma i izraženog scenskog jezika, u kojoj se farsa i brutalnost neprestano sudaraju, bez pokušaja da se ublaže ili objasne.

Predstava „Kralj Ibi” koncipirana je kao komedija koja namerno pomera granice dobrog ukusa i logike, oslanjajući se na preterivanje, karikaturu i otvoreni apsurd kao osnovne scenske principe. Autorski tim najavljuje „ludu” i razigranu predstavu, u kojoj smeh nije beg od stvarnosti, već način da se ona sagleda bez zadrške.

Govoreći o svom čitanju „Kralja Ibija” i savremenosti Žarijevog sveta, rediteljka Staša Koprivica ističe:

–Svi koji tvrde za Ibija da je lopov i zločinac: nisu ništa drugo do obični izdajnici. Ibi je sunce, Ibi je cveće, Ibi je brašno što baka u kiflu meće. Kakva je privilegija živeti pod Ibijem! Sad kad su prestali da nas slušaju, otkriću vam jednu tajnu. Tvorac Ibi-univerzuma, izvesni Žari, još je krajem 19. veka uspeo da objasni mehanizme totalitarne vladavine mnogo bolje od bilo kog teoretičara. Izumeo je tragičnu farsu kao žanr i predvideo ovaj džumbus koji živimo sada, sve vreme sprdajući se na račun svog profesora matematike. Kakav kralj! 

Noćne more umeju, kako kaže, da budu vrlo uzbudljive, pa i smešne, ali se iz njih i dalje budimo istraumirani. Mi smo, pomalo neoprezno, pokušali da dokučimo kako se cela naša planeta uvek iznova zaljubljuje u zlo, samo zato što je često šareno i zabavno.

 Koji su je izazovi u adaptaciji i režiji Žarijevog teksta za scenu BDP-a vodili budući da znamo istoriju ovog komada i maestralnog Zorana Radmilovića u naslovnoj ulozi, Staša Koprivica napominje: 

–„Kralj Ibi” mi je kao rediteljki i autorki adaptacije postavio dva vrlo teška domaća zadatka. Prvi je bio da čitavu sagu o Čiča Ibiju koja se sastoji iz kratkih priča i komada „Ibi Rogonja”, „Kralj Ibi” i „Okovani Ibi” zgusnem u sat i po kvalitetne komedije koja je istovremeno uzbudljiva, precizna i slojevita. Žari je genijalan, ali haotičan pisac, probijali smo se svi zajedno kroz njegove replike kao kroz džunglu. Radnja je morala da se brusi nemilosrdno. Drugi zadatak koji nas je namučio jeste kako da stvorimo oštru i relevantnu satiru, a da ne zađemo u dnevno-aktuelno političarenje i tabloidne narative. To je u današnje vreme najveći rizik.