Istinski dijalog i otvorene, hrabre debate

„Ah kučko, ah rospijo! Hoću da imam zeta i srodnike lekare, da bih sebi obezbedio potrebnu pomoć protiv svoje bolesti, da bih u samoj svojoj porodici imao izvore lekova koji su mi potrebni, i da mi budu pri ruci savetovanja i lekarske odredbe..."

Beogradski hipohondar, Molijerov začudni junak Argan „izmučen” bolestima, zabrinut za svoje zdravlje delio je u nedelju uveče „napaćenu” sudbinu sa budimpeštanskom publikom, koja je spontanim smehom i aplauzom nudila lek za umišljenog bolesnika. Tumačio ga je nadahnuto, sa posebnom energijom glumac Ivan Bosiljčić. Poklonici teatra gledali su njega i brojne beogradske glumce na sceni „Hilda Gobi” Nacionalnog pozorišta u Budimpešti, smeštenog na peštanskoj obali Dunava, gde je gostovala predstava „Uobraženi bolesnik” Ž. B. P. Molijera, u režiji Nikole Zavišića i izvođenju ansambla Drame Narodnog pozorišta u Beogradu.     

Predstava prati ne samo Argana, umišljenog bolesnika, već i samog Molijera, glumca, vođu grupe, čoveka…Ovo gostovanje deo je projekta „Godina kulture Mađarska–Srbija”, otuda i ne čudi pojačano uzbuđenje zbog susreta pozorišne umetnosti i publike.  

Za gostovanje ansambla Drame našeg nacionalnog teatra ovde u i baš u ovom teatru godinama unazad vlada veliko interesovanje. Ovdašnji ljubitelji teatra poznaju rukopis našeg nacionalnog pozorišta, uverili smo se u više navrata. Tako je bilo i kada je gostovalo pre nekoliko sezona sa „Rodoljupcima” Jovana Sterije Popovića u režiji Andraša Urbana, ali i sa predstavom „Rati i mir” L. N. Tolstoja u režiji Borisa Liješevića.

Beogradski „Uobraženi bolesnik” izveden je kao deo aktuelne selekcije 13. prestižnog međunarodnog pozorišnog festivala MITEM, koji je počeo 10. aprila i traje do 11. maja uz učešće 26 predstava, koje potpisuje 21 kompanija iz 15 zemalja. Festivalsku svetkovinu ovoga puta prati slogan: „Gde sam ja, gde su moji snovi” uz princip MITEM-a, koji je ostao nepromenjen od njegovog osnivanja do danas, prema rečima Atile Vidnjanskog, osnivača ovog festivala i direktora Nacionalnog pozorišta Mađarske.

„Vodimo otvoreni pozorišni festival, gde se ostvaruje istinski dijalog, stvaraju veze i vode otvorene, hrabre debate. Evropski festivali postaju sve više isključivi i jednostrani, dok je raznolikost ključna karakteristika našeg skupa",  kaže Vidnjanski.

„Svaki dolazak srpskih umetnika u Budimpeštu i Mađarsku uopšte za naše sunarodnike koji žive na ovom podneblju je dragocen. Srpski živalj koji još od vremena Čarnojevića nalazi svoj životni prostor u ovom okruženju jako drži do svoje matice. I ovoga puta došli su iz različitih delova Mađarske da čuju živu srpsku reč sa mađarske scene", rekao nam je reditelj Milan Rus, u ovom slučaju i poverenik za projekat „Godina kulture Mađarska–Srbija”.

Milan Rus pobrinuo se da svaki segment ovog nastupa beogradskih umetnika protekne u najboljem redu. Angažovao je svoje kolege iz Srpskog pozorišta u Budimpešti da od ranih sati prate postavljanje scene, tehničke pripreme, do toga da zamoli carinike da ubrzaju prelazak kamiona sa dekorom na granici. Ansambl Drame Narodnog pozorišta u Beogradu na ovom gostovanju predvodili su Dragoljub Bajić, v. d. upravnika, i Zoran Stefanović, direktor Drame.

„Svaki iskorak naših umetnika i te kako je važan, posebno u ovom mađarsko-srpskom slučaju. Nikada do sada nismo imali tako dobre i zdrave i diplomatske i kulturne odnose naše dve zemlje. Umetnik na svojoj matičnoj sceni razvija svoj scenski izraz koji poprima poseban okvir, kada nam se ukaže prilika da nastupamo u drugim sredinama, posebno izvan našeg govornog područja",  rekao je Bajić.

Ujedno nam je otkrio na kojim delima trenutno rade umetnici nacionalnog teatra:

„Tokom maja očekuje nas premijera opere „Evgenije Onjegin”. Ispred nas je i premijera „Božjih ljudi” Bore Stankovića u dramskom ansamblu. Balet sprema iznenađenje za kraj sezone: delo „Grk Zorba” u postavci Konstantina Kostjukova. Gostovaćemo i u narednim mesecima u Mađarskoj, pripremamo i niz projekata u saradnji sa drugim zemljama, a imamo u planu i veliku turneju po Kanadi".

Razbarušeni reditelj Nikola Zavišić bio je posebno radostan zato što je njegova predstava „Uobraženi bolesnik” izabrana za mađarsko-srpsku razmenu:

„Srećan sam što sam imao priliku da vidim kako će neka druga publika izvan konteksta Beograda da doživi naše viđenje poslednjeg igranja „Uobraženog bolesnika” samog Molijera, budući da je koncept predstave malo kompleksniji. Trupa koja igra pred nama je zapravo Molijerova trupa koja tumači tu čuvenu četvrtu reprizu „Uobraženog bolesnika”. To je njeno poslednje izvođenje pre njegove smrti koja se desila iste večeri. Zanimalo me da li će ta ideja dopreti i do budimpeštanske publike",  kaže za „Politiku” Nikola Zavišić koji je tokom izvođenja predstave sedeo među publikom kako bi osetio reakcije posetilaca.

Njegovu sumnju i zabrinutost da li je ostvarena simbioza sa publikom, razrešili su brojni gledaoci koji su u pozorišnom foajeu prisustvovali posećenom okruglom stolu posle predstave. Oni su izrazili radost zbog ponovnog susreta sa beogradskim ansamblom, uz konstataciju da je predstava naišla na odlične ocene. U znak lepe višegodišnje saradnje predstavnici MITEM-a poklonili su beogradskom ansamblu Drame specijalnu plaketu, uz želju da i dalje nastave da neguju svoje pozorišne radosti susreta.

Molijerove junake tumačili su i: Sonja Kolačarić, Anastasia Mandić, Danilo Lončarević, Zoran Ćosić, Sava Milutinović, Nemanja Stamatović, Iva Milanović, Vučić Perović, Nikola Vujović, Nemanja Konstantinović i Jovan Stamatović Karić. Svoj zadatak besprekorno je obavila i mlada producentkinja Jelena Milivojević kojoj je ovo bilo prvo inostrano gostovanje i koja se odlično snašla u organizaciji ovog zahtevnog iskoraka Drame Narodnog pozorišta u Beogradu.

Borka G. Trebješanin