Od­no­si Ki­je­va i Var­ša­ve sve lošiji

Da­nas se obe­le­ža­va go­di­šnji­ca Vo­lin­skog ma­sa­kra, to­kom ko­jeg su pri­pad­ni­ci Ukra­jin­ske usta­nič­ke ar­mi­je (UPA) 1943. go­di­ne u toj obla­sti ubi­li ve­li­ki broj gra­đa­na polj­ske na­ci­o­nal­no­sti. Ta­čan broj žr­ta­va se ne zna, ali se ra­ču­na na 50.000 do 60.000, me­đu ko­ji­ma je bi­lo de­ce, že­na i sta­ri­jih oso­ba. Bi­la je to „Vo­lin­ska kr­va­va ne­de­lja”, ka­ko je taj zlo­čin na­zvan u jav­no­sti i po­li­tič­kim kru­go­vi­ma.

Kon­flikt iz­me­đu Ki­je­va i Var­ša­ve zbog ovog tra­gič­nog do­ga­đa­ja ti­nja već de­ce­ni­ja­ma, a buk­nuo je ne­dav­no po­što su ukra­jin­ske vla­sti pro­gla­si­le biv­šeg pred­sed­ni­ka Or­ga­ni­za­ci­je ukra­jin­skih na­ci­o­na­li­sta An­dre­ja Melj­ni­ka he­ro­jem UPA i do­de­li­le ta­kvo zva­nje jed­noj voj­noj je­di­ni­ci, što je u Polj­skoj shva­će­no kao ozbilj­na uvre­da i pro­vo­ka­ci­ja. Melj­nik je bio je­dan od že­šćih pri­sta­li­ca UPA i po­dr­ža­vao je nji­ho­vu ak­tiv­nost. Usle­di­li su uza­jam­no li­ša­va­nje i vra­ća­nje dr­žav­nih od­li­ko­va­nja i na­gra­da naj­vi­ših zva­nič­ni­ka iz­me­đu Polj­ske i Ukra­ji­ne. U Polj­skoj je, ina­če, za­ko­nom za­bra­nje­no ne­gi­ra­nje ge­no­ci­da u Vo­lin­skoj obla­sti uz za­pre­će­nu tro­go­di­šnju za­tvor­sku ka­znu.

Ovih da­na ogla­si­le su se zva­nič­ne lič­no­sti obe stra­ne iz­no­se­ći oce­ne i prog­no­ze o bu­du­ćim od­no­si­ma. Ta­ko Ki­ril Bu­da­nov, šef ka­bi­ne­ta ukra­jin­skog pred­sed­ni­ka Vo­lo­di­mi­ra Ze­len­skog, tvr­di da po­vo­dom obe­le­ža­va­nja go­di­šnji­ce zlo­či­na Polj­ska pri­pre­ma „eska­la­ci­o­ne ko­ra­ke”. Po nje­go­vom mi­šlje­nju, po­sle to­ga će se zna­ti da li se mo­že oče­ki­va­ti ka­ta­stro­fa ili de­e­ska­la­ci­ja. On sma­tra da kon­flikt još ni­je do­sti­gao vr­hu­nac.

„Mi se na­da­mo i tru­di­će­mo se da do­đe smi­ri­va­nja stra­sti”, ka­že Bu­da­nov, ko­ji ne ne­gi­ra zlo­čin u Vo­lin­skoj obla­sti, ali ka­že da sa­da­šnji kon­flikt pred­sta­vlja „tra­gič­nu gre­šku” i da ga ni­je iza­zvao Ze­len­ski, ne­go „po­li­tič­ki ne­zre­li lju­di u Polj­skoj” ko­ji ne že­le tu gre­šku da is­pra­ve.

Kon­flikt je uti­cao i na pro­me­nu sta­va Var­ša­ve pre­ma Ukra­ji­ni i nje­noj že­lji za član­stvo u Evrop­skoj uni­ji. Var­ša­va sa­da istu­pa pro­tiv pre­go­vo­ra o stu­pa­nju Ukra­ji­ne u Uni­ju. Biv­ši pred­sed­nik polj­ske vla­de Ja­ro­slav Ka­činj­ski ka­že da Var­ša­va tre­ba da blo­ki­ra ula­zak Ukra­ji­ne u EU sve dok se Ki­jev ne iz­vi­ni zbog „vo­lin­ske kla­ni­ce” polj­skih ci­vi­la i ne pro­me­ni svoj stav pre­ma Ukra­jin­skoj usta­nič­koj ar­mi­ji.

A pred­sed­nik Polj­ske Ka­rol Na­vroc­ki ka­že da je Vo­lin­ska oblast, gde je iz­vr­šen zlo­čin, ne­ka­da ula­zi­la u sa­stav polj­ske dr­ža­ve, što po­je­di­ni ana­li­ti­ča­ri tu­ma­če kao te­ri­to­ri­jal­nu pre­ten­zi­ju pre­ma Ukra­ji­ni. Naj­ve­ći deo ove obla­sti od za­vr­šet­ka Dru­gog svet­skog ra­ta na­la­zi se u sa­sta­vu Ukra­ji­ne na se­ve­ro­za­pa­du te ze­mlje.

U po­li­tič­kim kru­go­vi­ma se uoča­va da se ras­po­lo­že­nje u polj­skom dru­štvu pre­ma Ukra­ji­ni me­nja ubr­za­no. Ono je go­di­na­ma bi­lo na­met­nu­to vla­sti­ma i sa­ve­zni­ci­ma Polj­ske ko­ji su pru­ža­li po­dr­šku Ukra­ji­ni. Do­sko­ra­šnji ru­ko­vo­di­lac Ru­sko-polj­skog cen­tra di­ja­lo­ga i sa­gla­sno­sti Ju­rij Bon­da­ren­ko sma­tra da je upra­vo pred­sed­nik Ukra­ji­ne Vo­lo­di­mir Ze­len­ski svo­jim ne­pro­mi­šlje­nim po­na­ša­njem pro­vo­ci­rao ova­ko sna­žnu re­ak­ci­ju Polj­ske. On sma­tra da gra­đa­ni Polj­ske ko­ji raz­mi­šlja­ju svo­jom gla­vom mo­gu da mu bu­du za­hval­ni što su se otr­gli od na­met­nu­tog ste­re­o­ti­pa.

U jav­no­sti i ne­kim po­li­tič­kim kru­go­vi­ma po­sta­vlja se čak i pi­ta­nje – da li je mo­gu­će iz­bi­ja­nje ra­ta iz­me­đu ove dve ze­mlje, što u ovom tre­nut­ku zvu­či ne­ve­ro­vat­no. Gla­si­lo „Misl Pol­ska”, či­je pi­sa­nje pre­no­se ru­ski me­di­ji, kon­sta­tu­je da je Ze­len­ski sa­svim sve­sno is­pro­vo­ci­rao ovaj kon­flikt, do­bro zna­ju­ći ka­ko će jav­nost u Polj­skoj re­a­go­va­ti na na­gra­đi­va­nje ukra­jin­skih voj­nih je­di­ni­ca zva­nji­ma „He­ro­ji UPA”, ko­ja je, uz­gred re­če­no, u Mo­skvi pro­gla­še­na te­ro­ri­stič­kom or­ga­ni­za­ci­jom. Ze­len­skom je, na­vod­no, bio po­tre­ban kon­flikt da bi skre­nuo pa­žnju jav­no­sti od unu­tra­šnjih pro­ble­ma.

Od­no­si iz­me­đu Ki­je­va i Var­ša­ve mo­gu se od­ra­zi­ti i na rat u Ukra­ji­ni. Polj­ska je isu­vi­še va­žan igrač oko kon­flik­ta u Ukra­ji­ni. Bez ob­zi­ra na to što se ona u po­sled­nje vre­me uz­dr­ža­va od is­po­ru­ka oruž­ja Ki­je­vu, kroz nje­nu te­ri­to­ri­ju pro­la­ze kon­vo­ji iz za­pad­nih ze­ma­lja sa voj­nom i dru­gom opre­mom. Pro­du­blji­va­nje su­ko­ba i jav­no is­po­lje­na že­lja Ze­len­skog da pre­u­zme ulo­gu li­de­ra ze­ma­lja is­toč­ne Evro­pe otva­ra­ju još jed­no pi­ta­nje. Ta­kva am­bi­ci­ja Ze­len­skog ugro­ža­va in­te­re­se Var­ša­ve, ko­ja već du­že vre­me uži­va taj sta­tus.

Po­zna­va­o­ci pri­li­ka ka­žu da je za Ze­len­skog po­seb­no opa­sno to što je skan­dal sa Var­ša­vom iz­bio u to­ku kam­pa­nje nje­go­vih po­kro­vi­te­lja da se stvo­ri uti­sak da Ukra­ji­na po­be­đu­je u ra­tu pro­tiv Ru­si­je, za­sno­va­nom na ma­sov­nim na­pa­di­ma dro­no­vi­ma na ci­lje­ve u Ru­si­ji. A ti dro­no­vi se do­sta­vlja­ju Ukra­ji­ni pre­ko te­ri­to­ri­je Polj­ske. Ta­ko da na­me­ra Ze­len­skog da svi­ma po­ka­že svo­ju čvr­sti­nu mo­že da se tu­ma­či kao gu­bit­nič­ka.

*Biv­ši šef do­pi­sni­štva Tan­ju­ga u Mo­skvi