Ranjivost i iskrenost su danas nepoželjne

Rediteljka Jovana Tomić svoju novu predstavu „Revolt” radi prema tekstu britanske autorke Alis Berč „Pobuni se. Rekla je. Opet se pobuni”, u prevodu Radmile Radovanović, u kome se spisateljica ogledno bavi istraživanjem položaja žene u pozorištu i jeziku u patrijarhatu. Premijera „Revolta” je u petak, 23. decembra od 20 sati na sceni „Mira Trailović” Ateljea 212. Autorski tim čine i dramaturg Dimitrije Kokanov, koreograf Igor Koruga, kostimografkinja Selena Orb, scenografkinja Jasmina Holbus i kompozitor Luka Mejdžor.

Alis Berč jedna je od najznačajnijih predstavnica savremene britanske drame 21. veka. Ovo će biti prvo izvođenje nekog njenog komada na našim prostorima i na našem jeziku. Za tekst: „Pobuni se. Rekla je. Opet se pobuni” dobila je nagradu „Džordž Divajn” za najperspektivnijeg novog dramskog pisca/spisateljicu.

– Aktuelnost teksta sadržana je u činjenici da Alis Berč secira patrijarhalno društvo i položaj žene u njemu, kroz niz situacija i odnosa: u porodici, ljubavnim relacijama, u poslovnom okruženju, javnim okupljanjima, protestima. Fragmentarnom strukturom teksta objedinila je različite forme zajednica i time proširila polje delovanja da svako može da se pronađe u nekom kontekstu – kaže za „Politiku” Jovana Tomić.

– Autorka kroz različite situacije preispituje mogućnost promene postojećeg sistema. To je mene inicijalno i privuklo ovom tekstu, pa sam u saradnji sa dramaturgom Dimitrijem Kokanovim adaptirala originalni kraj komada, usmeravajući temu predstave na mikro plan, pitanje: šta pojedinac može da uradi, a da bude delotvorno u cilju pobune. To su velike reči, i po mom mišljenju dosta istrošene: revolucija, promena, pobuna, vuku na neku romantizaciju, naivne su, pa me je zanimalo da vidim šta se desi kada pojedinac stane spram tih megalomanskih pojmova i hoće nešto da uradi – dodaje Tomićeva.

Alis Berč česta je saradnica poznate rediteljke Kejti Mičel, koja je i režirala praizvedbe pojedinih njenih komada. Za predstave Kejti Mičel je dramatizovala poznate romane kao što su „Orlando” Virdžinije Vulf i trilogija „Obris” Rejčel Kask. Kroz niz duhovitih scena u ovom „srpskom” slučaju nudi obrte u polju prepoznatljivih situacija muško-ženskih odnosa.

– Glavni cilj bio je da stvorimo likove od krvi i mesa. Da nas se tiču, da su kompleksni, i pre svega ranjivi. Ako sebe prepoznamo u njima, onda će da nas se tiče širi društveni kontekst i svi problemi koje imamo pred sobom – objašnjava Jovana Tomić, koja u svojim predstavama pronalazi način da progovori pozorišnim jezikom o aktuelnom vremenu i urušavanju vrednosti.

Kakvo je u tom smislu iskustvo u ovoj predstavi u nastajanju, kaže: – Uzbudljiva stvar kod ovog teksta jeste što nije didaktičan, ne nudi tačan odgovor spram bilo kakvog sistema vrednosti. I s tim saosećam. To je svakako individualno osećanje sveta i konteksta u kom se nalazimo. Nikad nisam videla, doživela ili pročitala nešto što dokazuje „pravi” sistem vrednosti, pa samim tim, nema šta ni da se uruši. Za mene, sve je satkano od niza kontradiktornosti, u tome je lepota i apsurd života i to je Alis Berč uhvatila i oživela u svom tekstu. Nema tačnih odgovora, dobrih i loših likova, ništa nije crno-belo. Mi smo sazdani od svega toga po malo.

Režija je, zapravo, dijalog Jovane Tomić sa piscem i publikom. Kroz predstavu „Revolt” , kako kaže, želela je da progovori o ranjivosti, koja je danas nepoželjna i neadekvatna. A bez ranjivosti, odnosno iskrenosti, nema emocije, a samim tim ni poligona za bilo kakvu promenu.

– Alis Berč me je osvojila aktuelnošću i oštrinom tretmana teme, duhovitošću i zanimljivom formom drame. Kada sam pročitala tekst, odmah sam zamislila sa kojim glumcima bih želela da radim, Atelje je bio pravi izbor, i kao kuća i zbog ansambla. U kreativnom procesu trudim se da negujem nežnost i stvarno mi je važno da bude zabavna radna atmosfera, na sceni volim da gledam sve gde autori izlaze iz svoje zone komfora – konstatuje Jovana Tomić.

Junake Alis Berč u predstavi „Revolt” tumače: Jovana Stojiljković, Tamara Dragičević, Ana Mandić, Uroš Jakovljević i Aleksandar Vučković.