Tadić: Na Kosovu nema slobode

NjUJORK– Predsednik Srbije Boris Tadić pozvao je danas sve članice UN koje nisu priznale Kosovo da nastave da budu uzdržane, dok Međunarodni sud pravde ne da odgovor na pitanje da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova u saglasnosti sa međunarodnim pravom.

„Niko ne bi smeo svojim postupcima da prejudicira ishod odluke. Stoga nikako ne bi trebalo ohrabrivati nova priznanja tzv. nezavisnog Kosova”, rekao je Tadić na sednici Saveta bezbednosti UN o Kosovu.

Tadić je rekao da se Srbija „zalaže za nove pregovore jer jedino oni mogu obezbediti pravedno, kompromisno i obostrano prihvatljivo rešenje” i da „nikada neće priznati nezavisnost Kosova ni posredno, ni neposredno i nastaviće sa diplomatskom, pravnom i mirnom odbranom svog integriteta”.

„Mi smo uvereni da će odluka Međunarodnog suda pravde biti od izuzetne koristi za čitavu svetsku organizaciju jer će sprečiti da Kosovo posluži kao krajnje opasan presedan u svim delovima sveta gde postoje secesionističke težnje”, rekao je predsednik Srbije.

Sednici Saveta bezbednosti UN na kojoj se razmatra novi izveštaj generalnog sekretara UN o radu UNMIK-a prisustvuje i šef te misije Lamberto Zanijer.

Tadić je kazao da Srbija treba da nastavi partnersku saradnju sa Euleksom i UNMIK-om „radi implementacije izveštaja generalnog sekretara UN, kao i njegovog plana od šest tačaka koji predviđa nastavak dijaloga sa Beogradom”.

Istovremeno je pozvao prištinske vlasti „da se ne suprotstavljaju volji međunarodne zajednice niti obavezujućoj rešenosti Saveta bezbednosti UN”.

„Spremni smo za nastavak razgovora na svim nivoima sa predstavnicima UN uz podršku Euleksa, u cilju implementacije Plana od šest tačaka pod okriljem rezolucije 1244 i u skladu sa međunarodnim pravom”, rekao je predsednik Srbije.

Tadić je podsetio da je „ključni uslov za prihvatanje rekonfiguracije međunarodnog prisustva” da mandat evropske misije na Kosovu bude u skladu sa rezolucijom 1244 kao i da ta misija deluje na statusno neutralan način pod okriljem UN.

Naglasio je da je stausna neutralnost Euleksa „garancija da nijedan deo mandata te misije ne može biti zasnovan na Ahtisarijevom planu za kosovsku nezavisnost, jer taj plan Republika Srbija je odbila, a Savet bezbednosti nikada ga nije odobrio”.

Predsednik Srbije rekao je da je „od izuzetnog značaja da UNMIK nastavi svoj posao i da bude u punoj meri prisutan na teritoriji Kosova”.

„Bez UNMIK-a nije moguće u potpunosti ispuniti odredbe rezolucije 1244, niti Plan od šest tačaka Ban Ki Muna, a dužnost te misije je i da bude u prištinskoj delegaciji na svim međunarodnim i regionalnim skupovima gde ona može da nastupa samo pod imenom UNMIK/Kosovo”.

On je rekao da „UNMIK treba da nastavi da igra ključnu ulogu u održavanju mira i stabilnosti na terenu, a Srbija će biti faktor mira i stabilnosti, partner međunarodnoj zajednici u pronalaženju održivog rešenja i zemlja koja svoju budućnost ima u Evropskoj uniji”.

Tadić je podsetio da se sednica Saveta bezbednosti UN posvećena Kosovu održava dan uoči desetogodišnjice početka NATO bombardovanja Srbije u kojem je poginulo 2.500 civila i pričinjena šteta koja se procenjuje na 30 milijardi dolara.

Istovremeno je dodao da je od uspostavljanja međunarodne uprave više od 200.000 Srba napustilo Kosovo.

„Srbi su pre deset godina kažnjeni bombama, a kosovski Albanci deset godina kasnije, uprkos proterivanju Srba i paljenju njihovih kuća i crkava, bivaju nagrađeni time što je više od 50 zemalja priznalo nelegalnu nezavisnost naše južne pokrajine”, rekao je.

Tadić je ukazao da „na Kosovu za Srbe ni danas nema bezbednosti, nema slobode kretanja, nema pravde, nema struje, vode, niti poštovanja osnovnih civilizacijskih normi” i da zato ne može da se složi sa „optimističkim procenama iz izvestaja generalnog sekretara jer te tvrdnje demantuje realno stanje na terenu”.

On je pozvao misije UN i EU „da uspostave vladavinu prava i obezbede miran život u pokrajini, umesto da počinioce zločina puštaju na slobodu”.

Tadić je podsetio da pet godina posle martovskog nasilja 2004. na Kosovu nijedan krivac nije u zatvoru, pozivajući UNMIK i Euleks da obezbede da pravda bude dostupna svakom stanovniku Kosova, bez obzira na etničku ili versku pripadnost.

Prema njegovim rečima, „13 meseci posle nelegalno jednostrano proglašene nezavisnosti, na Kosovu nema države, a zaštita ljudskih prava je nedovoljna, o čemu očigledno svedoči minimalni broj Srba i drugih raseljenih koji su se vratili na Kosovo”.

„Srbija, kao i brojne zemlje EU, ima izuzetnih problema zbog aktivnosti albanske mafije na Kosovu koja se bavi švercom narkotika, kao i trgovinom ljudima i oružjem”, dodao je.

Naglasivši da Srbija želi da se „obezbedi normalan život u pokrajini” i „mir i bezbednost svih građana na Kosovu”, Tadić je izrazio uevrenje da „i Srbi i Albanci mogu, bez straha i nasilja, da žive jedni pored drugih i jedni sa drugima” zbog čega „predstavnici UN i Euleksa moraju da ispune svoj mandat u potpunosti”.

Naglasio je da je „od izuzetne važnosti za stabilnost da UNMIK i Euleks obezbede kretanje demokratski izabranim zvaničnicima Republike Srbije na celokupnom prostoru Kosova”.

„Oni ne smeju biti zaustavljani na administrativnoj liniji od strane prištinskih vlasti jer to duboko uznemirava srpsko stanovništvo pokrajine”, naglasio je.

Predsednik Srbije kazao je i da „država Srbija principijelno osuđuje svaki ratni zločin uverena da svi krivci moraju biti suočeni sa licem pravde”.

„Naš principijelni stav je da je svaki zločinac osoba sa imenom i prezimenom i da kolektivna krivica naroda ili države ne može postojati”, rekao je Tadić i naglasio da „Srbija ostaje privržena punoj saradnji s Tribunalom u Hagu i da će učiniti sve da liši slobode i preda sudu dvojicu osumnjičenih, Ratka Mladića i Gorana Hadžića”.

U obraćanju Savetu bezbednosti UN Tadić je ukazao da je Srbija danas evropska demokratija koja nikoga ne ugrožava i da je članstvo u EU njen najvažniji strateški cilj.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Tadić protestovao zbog učešća Hisenija

NjUJORK, 23. marta 2009. (Beta) - Predsednik Srbije Boris Tadić danas je protestovao zbog učešća ministra spoljnih poslova Kosova Skendera Hisenija na sednici Saveta bezbednosti UN i odbacio optužbe koje je protiv Srbije izrekao kosovski predstavnik.

Tadić je na sednici Saveta bezbednosti UN, nakon obraćanja svih učesnika, osporio tvrdnje koje je na sednici izneo ministar spoljnih poslova Kosova o navodnim provokacijama Beograda i sprečavanju izvoza kosovskih proizvoda, kao i o Bezbednosnim snagama Kosova.

Predsednik Srbije je ponovio da Srbija smatra da plan od šest tačaka Ban Ki Muna mora u potpunosti biti primenjen.

Tadić je rekao da je sprečavanje srpskih zvaničnika na administrativnoj liniji da uđu na Kosovo „vrlo zabrinjavajuće” i da to mora prestati.

„Ako ne nađemo sistematsko rešenje, imaćemo mnogo problema, upozorio je predsednik Srbije.

Naglasio je da je formiranje Bezbednosnih snaga Kosova za Srbiju potpuno neprihvatljivo, da te snage predstavljaju parlamilitarnu organizaciju i da se time krše Rezolucija 1244 i Kumanovski sporazum.

Tadić je rekao da te snage moraju biti rasformirane jer predstavljaju izazov za regionalnu stabilnost.

On je podsetio da je Srbija predložila demilitarizaciju Kosova a ne stvaranje novih paramilitarnih snaga.

Predsednik Srbije je rekao da je Hiseni pokušao učesnike sastanka da obmane tvrdnjama da Srbija blokira trgovinu s Kosovom.

Tadić je rekao da je trgovina u regionu regulisana sporazumom CEFTA, da je UNMIK/Kosovo potpisnik tog sporazuma i da Srbija s njim trguje, ali da ne može da prihvati jednostrano formirane carinske kontrole.

Odgovarajući predsedniku Tadiću, Hiseni je rekao da bi se iz izlaganja predsednika Srbije moglo pomisliti da je „Srbija jedina žrtva svih ratova i strašnih tragedija” koje je izazvao srpski režim u bivšoj Jugoslaviji.

On je dodao da bi se, slušajući Tadića, moglo pomisliti da 10.000 Hrvata, 200.000 građana BiH i 15.000 Albanca nije ubijeno i oko milion Albanaca deportovano u Makedoniju, Albaniju i Crnu Goru, i da su svi drugi krivi osim srpske države.

Hiseni je rekao da Tadić nije predstavio podatke koliko je džamija i katoličkih crkva na Kosovu uništeno niti da je pomenuo žrtve.

On je dodao da je niz ključnih događaja izazvao NATO intervenciju, uključujući ubistvo porodice Jašari i slučaj Račak.

Osporio je i da je 200.000 Srba napustilo Kosovo, navodeći da ih je, prema popisu srpskih vlasti, bilo manje na Kosovu.

Hiseni je zatražio od srpskih vlasti da rasvetle sudbinu oko 2.000 nestalih Albanaca.

Tadić je uzvratio da konflikt u vezi s Kosovom ima korene u daljoj prošlosti i da je zahtev za nezavisnost postojao još 1960-tih i 1980-tih, odnosno mnogo pre rata i Miloševićevog režima.

Rekao je da je reč o političkom planu za nezavisnost Kosovo koji je „ostvaren nakon teškog humanitarnog iskustva koje su iskusili ne samo Albanci”, već i drugi narodi u bivšoj Jugolsaviji.

Tadić je podsetio da svi imaju svoje žrtve i da je on je jedini predsednik u regionu koji se izvinio za žrtve, očekujući slična izvinjenja Srbima.

Dodao je da nema kolektivne krivice već da su pojedinci odgovorni i dodao da Beograd zato sarađuje s Haškim tribunalom ali da očkuje i da drugi to čine.

Tadić je na kraju ove polemičke razmene mišljenja naglasio da je Srbija spremna da sarađuje sa UNMIK-om i Euleksom na očuvanju mira i stabilnosti.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Zanijer: Situacija stabilna, ali tenzije i dalje postoje

Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer ocenio je danas na sednici Saveta bezbednosti UN da je situacija na Kosovu „uglavnom stabilna”, ali da etničke tenzije i dalje postoje.

Zanijer je, predstavljajući izveštaj o aktivnostima UNMIK-a od 1. novembra do 9. marta 2009. istakao da etničke tenzije postoje u nekoliko mesta, pomenuvši posebno severnu Kosovsku Mitrovicu.

„Na sreću, u incidentima je napravljena samo materijalna šteta, ali potencijal za tenzije i dalje postoji”, dodao je šef UNMIK-a i ocenio da „ni Beograd, ni Priština nisu uradili dovoljno da bi moglo da se kaže da se Kosovo nalazi na putu trajnog mira”.

On je rekao i da bi lideri lokalnih zajednica trebalo više da se potrude oko koegzistencije i pomirenja na Kosovu.

„UNMIK je počeo da se rekonfiguriše u svetlu promenjene situacije na terenu i UNMIK će biti u stanju da vrši svoje zadatke u skladu sa poslednjim izveštajem generalnog sekretara UN”, rekao je Zanijer i dodao da su u središtu nove uloge misije UN na Kosovu „konsultacije sa svim zainteresovanim stranama, koje se tiču života svih ljudi na Kosovu”.

Šef UNMIK-a je izrazio zadovoljstvo dosadašnjim procesom rekonfiguracije te misije u oblasti vladavine prava, koju je od 9. decembra 2008. godine preuzela misija Euleksa, delujući u statusno neutralnom okviru.

„Posle smanjenja broja osoblja UNMIK-a, OEBS je preuzeo ulogu monitoringa u izgradnji lokalnih institucija”, rekao je šef UNMIK-a, dodavši da je „dosta glatko i efikasno” proteklo povlačenje UNMIK policije, čije su zadatke preuzeli policajci Euleksa.

Zanijer je priznao da na Kosovu i dalje „postoje teškoće”, posebno kad je u pitanju povratak privremeno raseljenih lica, čiji se povratak drastično smanjio.

„Uloga vlasti u Beogradu i Prištini u toj oblasti je najvažnija”, rekao je on, podsećajući da poseban problem predstavlja veliki broj nestalih lica, čija je „identifikacija usporena prethodnih godina”, a ove godine je rešen samo jedan slučaj.

Zanijer je pomenuo i problem sa snabdevanjem struje stanovnika Kosova, rekavši da to otežava život svih ljudi na tom prostoru i da Kosovska elektro korporacija nije više od sedam dana popravljala kvarove na elektro mreži zbog neplacanja struje.

On je rekao da su Srbi u nekoliko sela protestovali, ali je ocenio da je pitanje snabdevanja električnom energijom bilo ispolitizovano i da politika mora da se skloni u stranu da bi taj problem bio rešen.

Zanijer je podsetio da određeni predstavnici vlasti u Beogradu nisu mogli da uđu na Kosovo u proteklom periodu, ističući da to pitanje „nepotrebno povećava tenziju”, zbog čega je potrebno pronaći hitno rešenje.

„Zadovoljan sam što je UNMIK uspeo da promeni svoju strukturu u skladu sa novim izazovima i situacijom na Kosovu i drago mi je zbog napretka u pogledu evropske perspektive Zapadnog Balkana sa raspoređivanjem misije Euleks”, zaključio je Zanijer i dodao da još puno posla treba da se uradi.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Čurkin: UN da ostane na Kosovu i da se sprovede Banov plan

Predstavnik Rusije u Savetu bezbednosti UN Vitalij Čurkin izjavio je danas da misija Ujedinjenih nacija na Kosovu i Metohiji treba da zadrži administrativnu funkciju i pozvao na implementaciju plana o šest tačaka generalnog sekretara Ban Ki-muna.

Čurkin je na sednici Saveta bezbednosti istakao da je na Kosovu došlo do porasta nezakonja i kriminala, što dovodi do smanjenja povrataka raseljenih Srba.

„Jedina šansa da se popravi situacija je da na Kosovu ostane misija Ujedinjenih nacija. UN misija mora da zadrži administrativnu i političku funkciju, a Savet bezbednosti treba da omogući nastavak dijaloga između Beograda i Prištine i implementacije plana o šest tačaka”, naglasio je Čurkin.

Govoreći o Euleksu na Kosovu, ruski ambasador je kazao da priroda te misije nije neutralna, „što se kosi sa izveštajem generalnog sekretara, gde nije izneta nijedna od postojećih zamerki na rad misije”.

Čurkin je ocenio da su „besmisleni” pokušaji da se za sve probleme na Kosovu optuži Beograd.

„Godinu dana od proglašenja nezavisnosti nezaposlenost je porasla, a privreda nije napredovala. Jedina stvar koja napreduje je kriminal i nesigurnost za opstanak manjina. Razlog za ovakvu situaciju je nedostatak sistema i bezbednosti i zato je nuzno da međunarodne snage ostanu na Kosovu”, istakao je ruski predstavnik.

Čurkin je rekao da pozdravlja zaključke koje je pred Savet bezbednosti izneo predsednik Srbije Boris Tadić i dodao da je zahvalan na informacijama koje je srpski predsednik izneo.

On je podsetio i da se sutra navršava deset godina od početka NATO bombardovanja Srbije, ukazujući da su tada uništavani civilni ciljevi, što je za rezultat imalo hiljade nastradalih.

Čurkin je posebno pomenuo bombardovanje zgrade RTS-a u Beogradu, dodavši da su političke posledice bombardovanja bile još gore, jer su dovele do separatizma na Kosovu.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hiseni:Kosovo za ukidanje UNMIK-a i punu saradnju s Euleksom

NjUJORK – Ministar spoljnih poslova privremene kosovske vlade Skender Hiseni rekao je danas na sednici Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija da se vlasti u Prištini zalažu za ukidanje UNMIK-a i da su posvećene saradnji s Euleksom, kako bi se obezbedio mir i red na severu Kosova.

Hiseni je ocenio da je Kosovo, od proglašenja nezavisnosti, postiglo veliki uspeh na polju bezbednosti, ali da vlada u Beogradu „podržava ilegalne paralelne strukture” i „aktivno radi na tome da spreči srpske građane na Kosovu da sarađuju sa kosovskim vlastima”.

Ocenjujući da bezbednosna situacija na severu izaziva zabrinutost, on je rekao da su „institucije Kosova posvećene saradnji s Euleksom, kako bi se obezbedio mir i red na severu”.

Prema njegovim tvrdnjama, „na novom Kosovu neće biti mesta za nasilje i mržnju”, a budućnost je u evropskim integracijama.

On je rekao da je vlada Kosova spremna da pregovara sa Srbijom, kako bi se uspostavila multietnička demokratija i globalna saradnja, i da budućnost svih zemalja Zapadnog Balkana leži u evropskim integracijama.

On tvrdi da su kosovske vlasti postigle mnogo na polju ekonomije, prava i borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije, ali da Beograd blokira izvoz u Srbiju, što ometa poslovne ljude sa obe strane.