Култура
Тријумф „Катанца за бол”
Кетрин Бигелоу, прва жена редитељ награђена Оскаром за режију, посветила је награду војницима у Ираку и Авганистану
Драма „Катанац за бол” о тиму америчких војника који демонтирају мине у Ираку тријумфовала је на 82. додели награда Америчке филмске академије, освојивши шест Оскара, међу којима и за најбољи филм. Редитељка Кетрин Бигелоу постала је дама награђена Оскаром за режију, јер су у досадашњој историји доделе ових награда биле номиноване само још три редитељке: Лина Вертмилер за „Пасквалино лепотан”, Џејн Кемпион за „Клавир” и Софија Копола за драму „Изгубљени у преводу”.
Филм „Катанац за бол” тријумфовао је и у категоријама: звук, монтажа звучних ефеката, монтажа и оригинални сценарио који је Марк Боал, иначе новинар, написао по повратку из Ирака одакле је извештавао за америчке медије. Иако је имао девет номинација, најозбиљнији конкурент овој драми, научнофантастични спектакл „Аватар” освојио је само три Оскара, за фотографију, сценографију и визуелне ефекте.
Међу глумачким Оскарима није било изненађења – славили су они на које се и типовало. Сандра Булок је награђена за главну улогу у драми „Мртав угао”, Џеф Бриџес је освојио Оскара за главну улогу у филму „Лудо срце” о кантри музичару, у категорији споредна мушка улога славио је Кристоф Валц за ролу у „Проклетницима”, док је Афро-Американка Моник освојила престижно признање за епизоду у драми „Precious”, која је награђена и Оскаром за адаптирани сценарио.
Најбоља оригинална песма је „TheWearyKind” коју су за потребе филма „Лудо срце” написали Ти Бон Барнет и Рајан Бингем, најбољи костими су у филму „Млада Викторија”, Оскар за шминку припао је акцији „Звездане стазе”, а за најбољи документарни филм награђено је дело „Скровиште” о активистима који су открили злостављање делфина у Јапану и успели да га спрече.
Амерички и светски медији утркују се у натписима о тријумфу „Катанца” над „Аватаром”, и новој победи независног филма над најкомерцијалнијим делима холивудских студија – „Катанац за бол” зарадио је у Америци само 15 милиона долара (колико је и коштао), насупрот две и по милијарде долара колико је инкасирао „Аватар”.
Бигелоува се најпре бавила сликарством, а потом се посветила филму, и дипломирала филмску режију на њујоршком Универзитету Колумбија. Дебитовала је филмом „TheLoveless” 1982, и јасно показала да се од ње могу очекивати адреналински акциони трилери. Уследили су „NearDark” (1987) о вампирима у Америци и трилер о полицајки коју прогони убица – „Плави челик” из 1989. када се венчала са редитељем Џејмсом Камероном. Њихов брак је трајао колико и реализација једног филма – две године, после чега је снимила „Тачку прелома” о двоструком идентитету агента Еф-Би-Аја и трилер „Чудни дани” (1995), за који је сценарио написао њен бивши супруг. Пре осам година реализовала је „Подморницу К-19” која је доживела дебакл, после чега се посветила обезбеђивању средстава за „Катанац за бол”.
Освојивши Оскара за режију и за најбољи филм – као продуцент, Кетрин Бигелоу се прексиноћ нашалила да су јој то „најбољи поклони који је до сада добила за 8. март” и додала:
– Ови Оскари су освојени за 115.000 војника који су још увек у Ираку, за 120.000 војника који су у Авганистану, 30.000 повређених и 4.000 оних који се нису вратили кућама – истакла је награђена редитељка.
Иван Аранђеловић
----------------------------------------------------------------
Шта значи “The Hurt Locker”
НАСИРИЈА, ИРАК – Поводом шест Оскара које је освојио филм “The Hurt Locker”, агенција АП је интервјуисала америчке војнике у Ираку, од којих је добила објашњење шта значи израз који је употребљен за наслов.
Наслов филма може да значи више ствари, пише АП - од сленга америчких војника за тешку повреду преко места на које нико не жели да оде, до небезбедног, затвореног простора у којем стручњак за бомбе може да се нађе кад направа експлодира.
Бета
Последњи коментари
МИЛЕ је некако најближи. Чини се да би најбољи превод био "КАСЕТА ЗА КАЖЊАВАЊЕ", или "КАСЕТА ЗА ПОВРЕЂИВАЊЕ".
Nisam gledala ni jedan od ova dva filma, ali bih rekla da dok ljudi ginu DANAS ne mozemo da se bavimo SF i SE.
Штета што ниједна награда није отишла одличном филму District 9 који је по мом мишљењу бољи од Avatar-a. Мало је чудно што се филм Inglorious Basterds није такмичио у избору за филм на страном језику - у том филму се више прича немачки и француски него енглески.












