Окончан „рат банана”

Од нашег сталног дописника
Брисел, 16.  децембра – Европска унија окончала је најдужи трговински спор, у свету познат као „рат банана”, договором са главним партнерима у Женеви да смање царине на увоз банана из Латинске Америке.

Жозе Мануел Барозо, председник Европске комисије, изјавио је тим поводом да је „одушевљен што је пронађен начин да се проблем око банана реши компромисом уз сагласност свих страна. Ово је важан подстицај за мултилатерални систем”, оценио је Барозо. Фишер Бојл, европски комесар за пољопривреду, казала је да је сигурна да ће договор бити озваничен потписима до краја текуће недеље. 

Поред представника ЕУ, параф на документ којим ће бити озваничен договор ставили су и латиноамерички произвођачи и фармери из бивших европских колонија који су последњих 16 година били повлашћени извозници на тржиште ЕУ. То је био предмет спора, јер су Колумбија, Костарика и Гватемала предвођене највећим светским произвођачем Еквадором упутили жалбу Светској трговинској организацији да је систем неправедан. СТО је затим више пута одбацио европске царине као нелегалне и 1999. године наметнуо трговинске санкције Бриселу. Против европских царина су се изјасниле и САД.

Бивше европске колоније у Африци, на Карибима и Тихом океану почев од седамдесетих година добијале су великодушне квоте за извоз банана и скоро бесцаринске услове. То је учињено због подстицања независности у новим државама, док су европски увозници исте робе латиноамеричких произвођача плаћали 176 евра по тони од 1993. године када је ЕУ увела јединствену царину на увоз. Према договору у Женеви, ЕУ ће смањити царину на 148 евра по тони латиноамеричких банана, а затим постепено смањивати у наредних седам година на усаглашених 114 евра. Иако САД нису у конкуренцији произвођача, америчке корпорације су међу највећим дистрибутерима банана из Латинске Америке.

Договор којим је окончан „рат” великих није обрадовао мале произвођаче у бившим европским колонијама. Прогнозе наговештавају да ће цена банана опасти за 12 одсто, а увоз банана из бивших колонија за читавих 14 одсто. Многи од њих узнемирени су и страхују за свој безбедан приступ европском тржишту на које је прошле године увезено 5,5 милиона тона воћа. Мали произвођачи и даље зависе од извоза банана у Европу, а немају ресурсе да би се такмичили са великим произвођачима који обрађују велике површине земљишта.

Они верују да пакет за компензацију од 200 милиона евра који је укључен у договор ипак није довољан да их осигура од губитака који су процењени на око 40 милиона америчких долара годишње.

СТО је објавио податак да су се представници ЕУ, САД, бивших колонија и латиноамеричких држава више од 100 пута састали у Женеви и разговарали више од 4.000 сати током протеклих 16 година колико је трајао спор. Представници Еквадора оценили су да је договор који је напокон постигнут „победа за све латиноамеричке народе”. Шеф еквадорске асоцијације извозника нагласио је да су победили и произвођачи и потрошачи.