ОБРАД КЕСИЋ

Обични Американци не проводе много времена мислећи о томе да ли их свет воли, али то не важи за политичаре и владине службенике. Они су опседнути питањем зашто их остатак света не разуме, толико да у администрацији постоји одељење које се само тиме бави. Подсекретар Стејт департмента Карен Хјуз задужена је за поправљање имиџа Америке у свету, како би остатак земаљске кугле схватио да су Американци добри људи, а њихова влада хумана и спремна да се жртвује за друге.  Срби, опет, нису у томе нимало слични Американцима. Ниједан српски политичар не лежи ноћу будан бринући због тога како свет гледа на Србе. Управо супротно,  српске политичаре и државнике као да не брине да ли их ко воли или не воли.

За Србе у Америци све је ово још компликованије. Овог лета мој син и ја смо провели више од месец дана у Немачкој и Аустрији. Он је од пре знао да у Америци, а поготово у Вашингтону, Србе гледају у негативном контексту, а за време боравка у Европи схватио је да у Европи постоји много људи који такође немају добро мишљење о Америци. Извукао је закључак да су амерички Срби највећи губитници:  у Америци их не воле што су Срби, а у Европи што су Американци.

Морам да признам да и ја, после толико година, исто мислим. За америчке званичнике и политичаре сам у великој мери српски националиста. По њиховом мишљењу, у истој сам категорији  са Војиславом Коштуницом. А можда и у, по њима, горој.  

За српске званичнике сам опет, у најбољем случају странац, а у најгорем амерички шпијун. Та апсурдна ситуација која прати Србе из Америке отвара једно важно питање. Да ли је могуће да се икада Срби и Американци међусобно разумеју? Одговор зависи од тога хоће ли се Срби међу  собом икада разумети, а у Америци да ли ће икада амерички политичари схватити обичне Американце којим је небитно да ли их свет воли или не воли. Обични људи ретко долазе у контакт са остатком света. Они би волели да их свет пусти на миру, али то се неће десити док Америка не пусти остатак света на миру.

А то се, као што знамо, неће ускоро десити. И демократе и републиканци на одлучујућим местима у Америци верују да је Америка једина земља без које остатак света не би умео да живи.

Политички консултант, живи у Вашингтону