OBRAD KESIĆ

Obični Amerikanci ne provode mnogo vremena misleći o tome da li ih svet voli, ali to ne važi za političare i vladine službenike. Oni su opsednuti pitanjem zašto ih ostatak sveta ne razume, toliko da u administraciji postoji odeljenje koje se samo time bavi. Podsekretar Stejt departmenta Karen Hjuz zadužena je za popravljanje imidža Amerike u svetu, kako bi ostatak zemaljske kugle shvatio da su Amerikanci dobri ljudi, a njihova vlada humana i spremna da se žrtvuje za druge.  Srbi, opet, nisu u tome nimalo slični Amerikancima. Nijedan srpski političar ne leži noću budan brinući zbog toga kako svet gleda na Srbe. Upravo suprotno,  srpske političare i državnike kao da ne brine da li ih ko voli ili ne voli.

Za Srbe u Americi sve je ovo još komplikovanije. Ovog leta moj sin i ja smo proveli više od mesec dana u Nemačkoj i Austriji. On je od pre znao da u Americi, a pogotovo u Vašingtonu, Srbe gledaju u negativnom kontekstu, a za vreme boravka u Evropi shvatio je da u Evropi postoji mnogo ljudi koji takođe nemaju dobro mišljenje o Americi. Izvukao je zaključak da su američki Srbi najveći gubitnici:  u Americi ih ne vole što su Srbi, a u Evropi što su Amerikanci.

Moram da priznam da i ja, posle toliko godina, isto mislim. Za američke zvaničnike i političare sam u velikoj meri srpski nacionalista. Po njihovom mišljenju, u istoj sam kategoriji  sa Vojislavom Koštunicom. A možda i u, po njima, goroj.  

Za srpske zvaničnike sam opet, u najboljem slučaju stranac, a u najgorem američki špijun. Ta apsurdna situacija koja prati Srbe iz Amerike otvara jedno važno pitanje. Da li je moguće da se ikada Srbi i Amerikanci međusobno razumeju? Odgovor zavisi od toga hoće li se Srbi među  sobom ikada razumeti, a u Americi da li će ikada američki političari shvatiti obične Amerikance kojim je nebitno da li ih svet voli ili ne voli. Obični ljudi retko dolaze u kontakt sa ostatkom sveta. Oni bi voleli da ih svet pusti na miru, ali to se neće desiti dok Amerika ne pusti ostatak sveta na miru.

A to se, kao što znamo, neće uskoro desiti. I demokrate i republikanci na odlučujućim mestima u Americi veruju da je Amerika jedina zemlja bez koje ostatak sveta ne bi umeo da živi.

Politički konsultant, živi u Vašingtonu