Узбудљиве, тајновите и популарне

У време лета, које је створено за нова искуства и путовања, и читање је својеврсно виртуелно ходочашће, излет у ново и другачије. Међу издавачким кућама које препоручују бестселере и литературу прикладну за читање у сеновитом делу неке плаже је и београдска "Лагуна".

За летње време као да је створена књига популарне науке "Сени заборављених предака" познатог научника Карла Сегана и прослављене књижевнице Ен Драјан, у преводу Борислава Станојевића. Реч је о узбудљивом светском бестселеру који одговара на важна питања о пореклу живота на Земљи, о човечанству и људској природи. "Сени заборављених предака" представљају сагу која почиње настанком Земље, а уз хумор и драму показују да су многе наше кључне црте, самосвест, технологија, породичне везе, приклањање ауторитетима, мржња према онима који се макар мало разликују од нас, укорењене у дубокој прошлости, и да на њих баца светлост наше сродство са другим животињама.

Ту је и роман "Француска свита" Ирине Немировске, у преводу Гордане Бреберине, књига написана у вртлогу Другог светског рата, а која говори о окупацији и о великом збегу Парижана пред долазак Немаца у лето 1940. године. "Француска свита" је 2004. године добила у Француској награду "Ренодо", после више од 60 година пошто је написана. Наиме, Ирина Немировска ухапшена је и убијена у Аушвицу 1942. године, а овај незавршени роман, допуњен белешкама и преписком Ирине Немировске, прекуцала је из рукописа и објавила Иринина ћерка Дениза. Немировска, Јеврејка која је у време Октобарске револуције емигрирала у Француску, трагала је за оним слабостима људске природе које искрсавају само у најтежим околностима.

"Тајна вечера" седма је књига шпанског новинара Хавијера Сјере, роман чија прича почиње 1497. године када Аугустин Лејре, доминикански инквизитор, долази у Милано да надгледа завршетак фреске Леонарда да Винчија на којој је приказао Христа и апостоле на последњој вечери. Инквизитор треба да открије зашто је Леонардо апостоле сликао без ореола светости, и да ли је велики уметник у ствари јеретик. У типичном "летњем" роману, историјском трилеру Ђулија Леонија "Завера трећег неба" (превод Ане Марковић Де Сантис) истрагу води нико други до Данте Алигијери. Данте покушава да одгонетне зашто је унакажено тело уметника пронађено поред његовог необичног мозаика.

Роман "Море" ирског писца Џона Банвила, награђен је Букеровом наградом за 2005. годину, а објавила га је "Лагуна" у преводу Ненада Дропулића. Говори о јунаку који је стигао на раскршће живота и труди се свом снагом да се избори са свим што га узнемирава. Одлучује да се врати у приморски град у којем је као дечак провео незаборавно лето.

За најбољи шпански роман друге половине 20. века проглашен је "Белвер Јин" Хесуса Ферера, (превод Далибора Солдатића). Ово је прича о Кини која одбацује традиционалне филозофске догме и доктрине, и о повезаности и љубави брата и сестре, као два лица јединственог бића.

Прикладан за лето је и роман Роуз Тремејн "Рестаурација" који говори о Роберту Меривелу који напушта студије медицине и долази на двор Чарлса II, где обасут неочекиваном краљевом милошћу постаје формални младожења најмлађе краљеве љубавнице. Али, заљубивши се у њу, Меривел је прекршио правила, због чега ће бити прогнан из свог новооткривеног раја...

Међу "летњу" литературу спадају и психолошки трилери какве пише амерички књижевник Роберт Вилсон. У роману "Слепи човек из Севиље" (превод Владимира Д. Јанковића), Вилсон приказује време Ускрса и уличних светковина, које се због бруталног убиства локалног угоститеља претвара у највећу ноћну мору за становнике мирног градића.

Млађи читаоци могу се забавити урнебесном књигом "Совин хук" америчког писца Карла Хајасена, чија прича открива похлепне предузимаче, корумпиране политичаре и упорне и неустрашиве гимназијалце, који су решени да спасу станиште угрожених сова.

Друго издање "Лагунине" новопокренуте едиције домаће прозе "Меридијан" је роман "Више од нуле" Звонка Карановића, први део замишљене трилогије "Дневник дезертера". То је аутентична прича о изгубљеној урбаној генерацији у Србији с краја 90-их година, у којој Александар Ђорђевић, српски Корто Малтезе, са двојицом пријатеља не одустаје од свог стила живота.

Међу књигама за лето може да се нађе и роман "Москва сузама не верује" Валентина Черниха, у издању "Глобосино Александрије" и у преводу Милице Добрић и Милоша Добрића. То је књига по којој је снимљен и чувени истоимени филм, а говори о три младе девојке које из дубоке руске провинције долазе у Москву у потрази за бољим животом. Али Москва је и град у којем се губе илузије...