Грас посвађао житеље Гдањска

Специјално за "Политику"
ВАРШАВА, 16. августа – Пре тачно годину дана славни немачки писац, добитник Нобелове награде Гинтер Грас привукао је пажњу пољске јавности када је са својим унуцима дошао у Гдањск и шетао по родном граду, који се немачком раније звао Данциг. Показивао им је места свог детињства, која су постала инспирација за његове славне књиге. Из интересовања и начина како су га примили житељи овог града, било је видљиво да су дубоко поносни што је одатле потекао овај велики писац, који је сматран и за великог хуманисту.

Ове године је, однедавно, Грас опет присутан у Гдањску, иако само у преносном смислу, и далеко од литературе. Одједном је изазвао ново жариште напетости пољско-немачких односа. После његовог признања у суботу да је у младости служио у СС јединицама, међу житељима овог старог, лучког и трговачког града на Балтику, развила се оштра, контроверзна расправа о томе да ли Грасу треба одузети признање које је добио 1993. када је проглашен за почасног грађанина Гдањска.

Дебату је покренуо Јацек Курски, посланик владајуће странке Право и правда (ПиС), чији су лидери браћа близанци Лех и Јарослав Качињски истовремено на челу државе и владе. Период откад су ПиС и Качињски на власти коинцидира с покретањем низа спорова са најважнијим суседом и појачаном сталном напетошћу пољско-немачких односа. 

Грас је, иначе, први проглашен за почасног грађанина Гдањска после 1989, односно слома комунистичке владавине. Курски је категорички изјавио да "ниједан оружани припадник СС не може бити почасни грађанин ниједног пољског места, посебно не Гдањска у коме је избио Други светски рат и позвао самог писца да врати ово признање или ће му га одузети градска влада.

Гдањск је један од најзначајнијих симбола пољских ратних патњи. Напад немачке флоте на пољску касарну Вестернплате у Гдањску била је прва војна операција на почетку рата 1. септембра 1939. Гдањск је имао статус слободног града и у њему су живели заједно у готово подједнаком броју Пољаци и Немци. Током  рата 90 одсто града је било порушено, а Немци су 1945. отишли из њега. Град је славан и као колевка антикомунистичког синдиката "Солидарност".

Пољски политичари, посебно они који су сада на власти, познати су по осетљивости на ратне пољско-немачке (као и пољско-руске) теме. Ових дана су се сви дали на критику изложбе у Берлину о етничким чисткама после Другог светског рата, с нагласком на протеривање 12 милиона Немаца из средње и источне Европе, коју су приредили изгнани Немци и њихови потомци. При томе се, као што се у у оваквим приликама често чини, заборављало на злочине нацистичког режима који је у крајњој линији довео до овакве судбине Немаца. А мало пре тога један немачки сатирички  лист жестоко је исмејао браћу близанце, проглашавајући их истовремено за ретроградне, фолклорне, плитке и комплексиране националисте.

У тај контекст је онда и упао и Грас који, ипак, може рачунати на разумевање либералнијег, грађанског дела Пољске који је сада, углавном, у политичкој опозицији. Они се, као на пример градоначелник Гдањска Павел Адамович, који припада либералној Грађанској платформи (ОП), противе "увлачењу Граса у политику".

"Не дам да се Грас злоупотребљава за пољску унутрашњу политику", изјавио је он. Лист "Берлинер цајтунг" похвалио је одмерену реакцију бившег председника Пољске и оснивача "Солидарности", некадашњег гдањског електричара Леха Валенсе, који је рекао дао би се, да је на месту Граса, одрекао статуса почасног грађанина Гдањска. Пољаци су досад ценили Граса углавном као писца који је својим делом значајно допринео пољско-немачком помирењу.

Но, после Грасовог признања о учешћу у СС, нису једнозначна реаговања ни у Немачкој. У послератној Немачкој Грас важи за морални ауторитет који се ангажовао у многим значајним друштвеним и политичким питањима нашег времена. О овом случају многи Немци и Пољаци говоре с разумевањем за Граса. Аустријски писац Роберт Шиндел је изјавио да је за за учешће Граса у СС знао из једног приватног разговора. Познати пољски новинар Ришард Капушћински не жели да о овоме суди без познавања свих детаља.

Има и спекулација да се ради, углавном, о реклами пред намеравано издавање Грасових мемоара на јесен. Низ пољских критичара је већ најавило да ту књигу неће ни читати, ни рецензирати. Појавиле су се и гласине да би му могла бити одузета Нобелова награда, али је фондација Алфреда Нобела то искључила, наглашавајући да су награде дефинитивне.

Грас се највише прославио антиратним романом "Лимени добош", чија се радња одиграва управо у Гдањску.

--------------------------------------------------------------------------

Грас остаје нобеловац

ХЕЛСИНКИ – Немачком писцу Гинтеру Грасу неће бити одузета Нобелова награду за књижевност, после признања да је за време Другог светског рата био припадник злогласних нацистичких СС трупа, саопштила је јуче Фондација за доделу Нобелове награде. "Награда никада није одузета никоме. Једном када неко прихвати награду немогуће је да буде повучена", изјавила је Јона Петерсон, портпарол Фондације.

Она је истакла да се "никада није догодило, и највероватније се никада неће догодити, да неком буде одузета награда", пренео је Ројтерс. "Када је (добитник) прихвати онда је то коначно", рекла је Петерсонова.

Грас, који је добио Нобелову награду 1999. године, рекао је у једном интервјуу прошле седмице да је са 17 година био припадник СС трупа, елитних војних јединица нацистичке Немачке, познатих по злочинима над Јеврејима и ратним заробљеницима. 
(Танјуг)