Сахранио живог Чомског

У радњи Уједињених нација на Ист Риверу и широм најразноврснијих књижара у Њујорку, левичарска литература преко ноћи је постала хит, а међу њима нарочито књиге америчког интелектуалца леве оријентације и лингвисте Ноама Чомског кога је са говорнице генералне скупштине препоручио нико други него венецуелански председник Уго Чавес. У свом реторичком жару, Чавес је направио и један "лапсус", па је зажалио што са "иконом америчке левице није стигао да се сретне пре него што је овај умро". Сироти професор Чомски, жив и здрав у својој седамдесет седмој години, сада се бори са десет хиљада писама које је добио преко интернета.

Хтео би свима да каже да је жив и пише, ма шта о њему говорили политичари из белог света. Без обзира на конфузију око живота и смрти, Чомски је, који још ради у једном институту у Машачусетсу, задовољан што се председнику Венецуеле допала његова књига о "Америчкој тежњи за глобалном доминацијом". А сам Чавес, који не крије да је свој говор пред Уједињеним нацијама импровизовао, морао би да припази кад у земљи брзометног интернетског информисања прави такве грешке. И међу Американцима има још доста њих који воле и читају Чомског. Ипак са хиљаду и неког места, књига која критикује америчку политику успела се и на Амазону и у ланцу књижара Барнс енд Ноблс у првих десет најтраженијих књига. Зар и то није доказ разним скептицима о моћи глобалне говорнице, па макар она долазила и из загушљивих Уједињених нација које, како многи мисле , вапију за "проветравањем".

Где год да крене венецуелански председник окреће све наопачке, а да ли је то довољно да добије место у Савету безбедности, видеће се већ за који дан када ће се на Ист Риверу гласати да ли је Чавесова кампања на глобалном нивоу уродила плодом.

На локалном плану, синоћ је у црначком Харлему, Чавес повео рат чак и против популарних њујоршких плаваца. Забринут за америчку сиротињу, Чавес је отишао у цркву Маунт Оливет у Харлему да тамо "загреје" црна лица својим поклонима. Ове године неће вам бити хладно, поручио је, немојте очекивати од Сатане да вас греје, ја ћу вас огрејати… И милиони литара венецуеланске нафте потећи ће ка Харлему и осталој америчкој сиротињи, обећао је Чавес.

За то време званична пратња успоставила је сателитску везу из Харлема, како би се пренос Чавесовог "похода на Њујорк" и како је запалио револуционарни фитиљ међу америчким "потлаченим црнцима", видео уживо у Каракасу, где ускоро долазе избори. Али ту су му се испречили њујоршки плавци. Није дозвољено да се сателитски тањир поставља насред земље јер зрачење штети становништву, били су одлучни. Импровизација није уметност коју амерички чувари реда и мира разумеју. Опет, Чавес је убеђен да му плавци нису дозволили сателитски пренос, јер им је таква наредба стигла "са врха". Да ли је реч о сукобу различитих пракси у различитим земљама јужне и северне полулопте, или је у питању "завера", тек Чавес је и у Харлему излио бујицу увреда на рачун америчког председника. "Пијанац, болесник, сатана…глупак…"

Неки Њујорчани нису се "навукли" на Чавесов популизам који је у својој харлемској импровизацији плагирао боливијског председника Ева Моралеса, и говорио у прилог "светог листа коке", ваљда имајући у виду склоност овог краја ка "креку". Они траже да венецуелански председник престане да све у овом џумбусу окреће наглавачке и оде својој кући где његов популизам наилази на плодно тло. На јутрошњим телевизијским емисијама, поједини водитељи водили су директну дебату са гледаоцима. "Да ли бисте прихватили јефтину нафту коју вам шаље Уго Чавес, било је једно од питања.

Многи су рекли да је то нешто о чему би морала да брине актуелна вашингтонска администрација. Један гледалац јавио се и рекао да и Буш купује и продаје и нафту и оружје а да су цена људски животи. Други кажу да вређањем шефа државе, венецуелански гост, вређа и Америку и Американце.

У одбрану Буша или бар против употребе непристојних речи стали су и демократски председник Бил Клинтон и Џеси Џексон. Популарни црни свештеник срео се иза затворених врата у Уједињеним нацијама са Чавесом и позвао га да престане са увредама на рачун америчког председника. Време је да обе стране, рекао је Клинтон, престану са овом баражном реторичком ватром.

Да ли је Чавес потценио америчку јавност користећи популистичке трикове, или је као опробани шоу мајстор дао америчкој публици баш оно што јој треба, видеће се за неки дан, када свако оде својој кући, И када се сумирају резултати дебата и анкета које су у току.