Мубарак сишао са власти

Према извештајима агенција

Каиро – „Председник Египта Хосни Мубарак поднео је оставку. Власт у држави преузима Врховни савет армије. Нека нам је Бог у помоћи”, саопштио је јуче на државној телевизији потпредседник Египта Омар Сулејман. Након 18 дана масовних протеста широм најмногољудније арапске државе, вест о коначном повлачењу Мубарака са власти након 30 године репресије дочекана је са одушевљењем и неверицом широм Египта, пренео је Би-Би-Си.

„Диктатор је заувек отишао. У Египту је дошао крај политичком једноумљу, корупцији: ово је поново слободна земља”, овако агенције преносе прве реакције десетина хиљада демонстраната са централног престоничког Трга Тахрир – у преводу на српски Трга Слободе.

Врх египатске армије најавио је јуче – након вести о Мубараковој оставци – да ће „за неколико сати” издати званично саопштење. Египатски министар одбране Мохамед Хусеин Тантави предводи Високи војни савет који је преузео контролу у Египту након оставке Мубарака, пренео је синоћ Ројтерс позивајући се на војне изворе у тој земљи.

(/slika2)Према првим извештајима из Каира, недавно постављени потпредседник Египта Омар Сулејман не преузима улогу председника државе у овом тренутку. Ту позицију ће највероватније преузети председник египатског парламента или председник Врховног суда, преноси Би-Би-Си. Администрација прелазног периода до следећих избора у септембру биће у рукама Врховног савета армије, извештавају агенције.

У међувремену, бивши председник Египта Хосни Мубарак (82) напустио је јуче око поднева напети Каиро. Прве вести о циљу његовог путовања биле су противречне: према једнима Мубарак је био напустио земљу, према другима он се са целокупном породицом упутио у ексклузивно летовалиште Шарм ел Шеик на Црвеном мору.

Мубаракова одлука о напуштању Каира уследила је након неславног говора у четвртак увече, када је упркос супротним очекивањима домаће и међународне јавности најавио да остаје на власти до истека мандата у септембру.

Мубарак се у ноћи између четвртак и петка у више наврата састао са армијским врхом. Јуче ујутру организатори 18-дневних протеста, гневни због Мубараковог пркоса да остане на власти, најавили су окупљање 20 милиона људи у Каиру, преноси „Волстрит џорнал”.

Десетине хиљада демонстраната који данима нису избивали са Трга Тахрир, новопридошли протестанти испред бодљикавом жицом опасане председничке палате и зграде државне телевизије, прогласили су иначе јучерашњи дан за „опроштајни петак” Хоснија Мубарака.

Јаке снаге египатске армије обезбеђивале су током дана председничку палату у елитном предграђу Хелиополису, Трг Тахрир и „Масперо”, зграду државне телевизије – места најмасовнијих окупљања демонстраната који нису престајали да захтевају моментални одлазак Мубарака са власти.

„Демонстранти надиру на председничку палату из разних праваца, као да покушавају да провале унутра”, преносиле су агенције.

Египатска армија стационирала је најмање три тенка и више десетина великих војних возила пуних припадника елитне Републиканске гарде испред палате. Након вести о Мубараковој оставци два хеликоптера су полетела са терена великог дворишта председничке палате у непознатом правцу.

Египатска армија издала је иначе јуче ујутру „коминике број један” којим је подржала одлуку Мубарака да лавовски део председничких овлашћења преда недавно именованом потпредседнику Омару Сулејману. Египатска армија је у потоњем „коминикеу број два” најавила да подржава уставне реформе, организацију слободних избора као и укидање ванредног стања, али „након смиривања текућих превирања”.

Каснији развој јучерашње комуникације између армијског врха Египта и Хоснија Мубарака за сада није познат.

Током дана није дошло до инцидената између демонстраната и припадника египатске армије широм Каира, Гизе, Александрије, Махале, Танте, Исмаилије, Суеца – градова у којима је јуче дошло до највећих окупљања противника Мубарака, пренела је Ал Џазира.

Ваел Гоним, извршни директор „Гугла” за Средњи исток – један од кључних организатора 18-дневних протеста, јуче је оценио да су армијска обећања о либерализацији политичког система у Египту „први корак у исправном смеру”.

Лидери опозиције упозоравали су јуче протестанте да истрају у својим захтевима за одлазак Мубарака.

„У редовима режима влада хаос: ово је за њих време Титаника. Пацови напуштају брод који тоне”, изјавио је нобеловац Мохамед ел Барадеј, гласноговорник египатске опозиције.

Организација Муслиманска браћа – највећа опозициона организација у Египту и најстарија исламистичка организација у арапском свету – позвала је Египћане да остану на улицама до одласка Хоснија Мубарака са власти, називајући његов говор у четвртак увече „триком”.

Дански премијер Ларс Лоеке Расмунсен био је иначе јуче први међу лидерима држава чланица ЕУ који је отворено затражио од Хоснија Мубарака да сиђе са власти.

„Мубарак је прошлост. Мубарак мора да оде”, оценио је Расмунсен истичући да је Мубараков говор у четвртак увече био „глупа грешка ” којом је разгневио сопствени народ.

Т. Вујић

-----------------------------------------------------------

Пресудили су официри

Од нашег сталног дописника

Вашингтон – У серији шокова из Каира, најновији је у Вашингтону такође примљен са изненађењем, али у односу на онај прекјучерашњи, и са великим олакшањем. Драматична збивања у престоници централне државе арапског света и јуче су нон-стоп преношена уживо, као јединствена народна револуција која у блискоисточном региону, после Туниса, постаје заразна.

Као ни претходне догађаје, ни најновији обрт америчке обавештајне службе нису предвиделе. Први детаљи шта се догађало између пркосног Мубараковог одбијања да одступи у ноћи између четвртка и петка, и његовог синоћњег одласка у Шарм ел Шејк, без камера и без објашњења тог преокрета нацији, помаљају се међутим у извештајима америчких репортера са лица места у првим сатима после климакса.

Како се показује, пресудили су официри, које је Мубараков говор изгледа подједнако разгневио као и масе на каирским улицама, тако да су, како јавља репортер ТВ мреже МСНБЦ, неки међу њима запретили да ће скинути униформе и придружити се демонстрантима.

Иако су ране јучерашње вести из Каира поручивале да је војни врх стао уз сада већ бившег шефа државе, то се накнадно показало у основи нетачним. Изгледа да је то било само кулиса иза које су на Мубарака вршени тешки притисци који су се завршили на једини могући начин, његовим склањањем.

Трансфер власти на Високи војни савет је међутим извршен изван уставног оквира, тако да је технички нека врста војног удара. Прекјуче, када је у оптицају била иста формула, поручивано је међутим да „није у питању пуч, него консензус”.

Прве овдашње незваничне оцене – председник Барак Обама се нацији овим поводом обратио после закључења овог издања – констатују да одлазак Мубарака мења заувек блискоисточну политичку мапу. У Вашингтону се међутим показује и озбиљна забринутост због неизвесности које доноси „јутро после” односно тока и крајњег исхода демократске транзиције, која је на другим местима у региону (Либан, палестински појас Газе), знала да изроди и по САД неповољна решења (долазак на власт радикалних Хезболаха и Хамаса).

Ни Пентагон иначе није био унапред обавештен о расплету, упркос својим добрим везама са потпредседником Омаром Сулејманом. Извесно је такође и да ће ЦИА после свега опет бити пропитивана о томе зашто египатску револуцију и њене обрте није успела да благовремено предвиди, што је Белу кућу и Стејт департмент доводило у ситуацију да ставове саопштене ујутру већ увече мењају.

М. Мишић

--------------------------------------------------------

Барадеј: Најбољи дан мог живота

Каиро – Један од лидера египатске опозиције Мохамед ел Барадеј поздравио је оставку председника те земље Хоснија Мубарака (82), рекавши јуче да је то „најлепши дан” његовог живота, јавља Бета. „Ово је најбољи дан у мом животу. Земља је ослобођена после више деценија репресије”, рекао је Барадеј за агенцију АП. Тај дисидент, који је и добитник Нобелове награде, казао је да очекује „лепу” транзицију власти.

-----------------------------------------------------------

Кетрин Ештон: Мубарак је послушао глас народа

Брисел – Висока представница за спољну политику ЕУ Кетрин Ештон поздравила је синоћ оставку египатског председника Хоснија Мубарака који је „послушао глас египатског народа” и тако омогућио „брже и опсежније реформе”, јавља Бета. Својим повлачењем са власти, Мубарак је „послушао глас египатског народа и отворио пут за брже и дубље реформе”, оценила је Ештонова у саопштењу. „Важно је убрзати дијалог за стварање владе која ће поштовати захтеве народа”, указала је она. „Поштовање људских права и основних слобода је од суштинског значаја. Све злоупотребе треба да буду предмет истрага”, прецизирала је шефица европске дипломатије.

 ------------------------------------------------------------------------

Хронологија протеста против Мубарака

 Председник Египта Хосни Мубарак повукао се с власти под притиском грађана који су протестовали осамнаест дана, преноси Танјуг.

25. јануар 2011 – Недуго после демонстрација и промена у Тунису, почели масовни протести широм Египта. Генерални директор Међународног монетарног фонда Доминик Штрос-Кан указао да је незапосленост младих „темпирна бомба” за те протесте.

27. јануар – Египатски опозиционар Мохамед ел Барадеј, добитник Нобелове награде за мир 2005. године, вратио се у Каиро, како би подржао демократске промене.

29. јануар – Мубарак именовао потпредседника државе Омара Сулејмана. То је први пут у 30 година Мубаракових мандата, иако је та функција уставом загарантована. На Сулејмана је пренео овлашћење да преговара са опозицијом.

Крај јануара – Евакуација страних радника и туриста. Српски туристи и други грађани вратили се у земљу у неколико чартер летова 30. и 31. јануара.

1. фебруар – Број демонстраната достигао милион.

3. и 4. фебруар – Сукоби на тргу Тахрир и околним улицама у Каиру ескалирали. Сукобима претходио напад присталица Мубарака на антивладине демонстранте, када је убијено пет, а рањено 13 особа и војска почела да хапси.

4. фебруар – Мубарак изјавио да се неће кандидовати за шести председнички мандат, али и да ће на власти бити до избора у септембру.

5. фебруар – Најутицајнија египатска опозициона група Муслиманска браћа саопштила да је почела разговоре са властима, како би „видела до које мере су спремни да прихвате захтеве народа.

6. фебруар – Процењено да је у протестима широм земље погинуло 109 људи. Високи комесар УН за људска права Нави Пилај рекла је да је погинуло можда и 300. Процене кажу да политичка криза која је преплавила донедавно економски и политички стабилну земљу кошта Египат 3,1 милијарду долара. Заменик шефа посланичког клуба демохришћана у немачком парламенту Андреас Шокенхоф изјаснио се за то да се Мубараку обезбеди лечење и егзил у Немачкој, уколико би тиме борба за власт у Египту могла бити решена. Влада Немачке демантовала тврдње да постоје планови о доласку Мубарака на лечење у ту земљу.

7. фебруар – Нова египатска влада одржала први састанак у пуном саставу од почетка масовних демонстрација, а владајући режим одлучио да повећа, за 15 одсто, плате државним службеницима и пензионерима и скрати полицијски час. „Муслиманска браћа” саопштила да је с властима постигнут договор о оснивању одбора судија и политичара, који ће до почетка марта предложити уставне амандмане и да буде формирана канцеларија за жалбе на третман политичких затвореника, уведена већа слобода медија, да се укине ванредно стање.

8. фебруар – Власти ослободиле 34 политичка затвореника, што је прво пуштање из притвора откако је председник Мубарак обећао реформе да би смирио незадовољство народа и нереде на улицама градова.

9. фебруар – Огранак Ал Каиде у Ираку позвао антивладине демонстранте у Египту, који су наставили масовне протесте, на џихад и успостављање власти засноване на исламском закону. Шеф египатске дипломатије Ахмед Абул Гејт одбацио позиве САД за хитним укидањем закона о ванредном стању у Египту, указујући да то делује као да Вашингтон покушава да наметне своју вољу Каиру.

10. фебруар – Шеф ЦИА Леон Панета изјавио да је добио информацију да ће Мубарак током вечери напустити власт. Лидер владајуће Националне демократске партије Хосам Бадрави рекао да би права ствар за Мубарака била да се повуче. Мубарак у телевизијском обраћању поновио да ће остати на власти до краја, петог, мандата у септембру, али да се неће кандидовати на тим изборима.

11. фебруар – Египатска војска подржала одлуку председника Мубарака и најавила укидање ванредног стања које је на снази 19 година. Мубарак напустио Каиро са целокупном породицом. Телевизија Ал Арабија известила да су они стигли у египатско летовалиште Шарм ел Шеик.