Јиржи Менцл режира у Београду

Познати чешки редитељ, оскаровац Јиржи Менцл упознао се јуче са певачима из Народног позоришта, са којима ће радити оперу „Заљубљен у три наранџе” Сергеја Прокофјева, чија је премијера заказана за 6. април у националном театру. Гостујућег редитеља у позоришту су дочекали управник Божидар Ђуровић, који заједно са њим потписује режију комада, директорка Опере Катарина Јовановић, а сусрету је присуствовао и министар културе Небојша Брадић, као и његов саветник, редитељ Горан Марковић.

Менцлово прво обраћање ансамблу протекло је уизлагању о томе шта очекује од певача, као и назнакама како ће начелно изгледати њихов рад. Ово ће, иначе, бити његова прва београдска оперска режија, а пре четири године, подсетимо, у овој кући Менцл је режирао Шекспиров комад „Веселе жене виндзорске”.

– За себе могу рећи да сам дилетант у опери. За мене је ово авантура и изазов. Пошто сам оперски лаик, желео бих да ми помогнете. Режирао сам неколико опера у свету, али сам увек имао проблем са певачима, који су своје арије доживљавали веома озбиљно, па се при томе губила радост игре. Врло ме нервира када се певачи муче да би нешто извели перфектно. Перфекција је немоћ савременог света. А мој синоним за оперу није онај савршени звук забележен на це-деу, и зато не волим да видим грч на вашем лицу, ако се нека нота случајно изгуби. Опера је важна уметност, али мора да буде веселија, да има више пародије, да се не узима исувише озбиљно. Желим да нашу оперу пре свега гледају деца, а да ви назначите радост што то певате, да се узајамно слушате и играте заједно – изложио је Менцл доживљај оперске уметности, а онда и дефинисао своје захтеве:

– То вече са Прокофјевом треба доживети као мало шале. Ако неко и погреши, остали се могу насмејати. Неће то бити никаква трагедија, нити ће тај гест уништити Прокофјева. Оперу нећемо измештати у прошла времена, нећемо је сувише осавременити, нити склизнути у комедију дел арте…Међутим, то што желим веселу поставу у којој све делује лако, не значи да треба да се трудите да будете комични. Најгоре је када се хумор прави насилно и по сваку цену. Најдуховитији људи су они који не знају да су духовити…

Потом је прешао и на сликовита објашњења:

– Једноставно, улогу треба да знате као да је певате у свом купатилу. Дакле, веома тачно. Толико тачно да о томе не треба да размишљате. Не делујете одушевљено? – упитао је ноншалантно, а потом се чуо шапат једног певача: „Надам се да ће имати милости”.

Било је и неколико питања о динамици рада, па је Јиржи Менцл, који очекује од извођача да већ на првој проби знају улоге, рекао да схвата лаку нервозу и њихову одговорност, пошто не желе да изневере очекивања, па је додао да се са тиме рачуна – биће стрпљив, каже, зато и постоје пробе.

Редитељ Горан Марковић је истакао да поштује Јиржија Менцла, али да не зна одакле му храброст да режија оперу. На питање да ли му је „тесно” у позоришту и на филму, па жели да се окуша и у оперској уметности, као круни своје каријере, Менцл је, уз шалу, кратко прокоментарисао:

– То није храброст већ дрскост –после чега је изазвао смех у публици.

 – Али све је то посао. За њега човек има афинитет или га нема. Режирао сам циркус. Могу и оперу, козерски је додао оскаровац.

М. Сретеновић

-----------------------------------------------------------

Брадић завиди колеги

Министар културе Небојша Брадић напоменуо је да завиди свом колеги Менцлу што има тако дивну екипу сарадника.

– Желим успех овој новој продукцији Народног позоришта. Чињеница је да наша опера последњих година има изузетан успех како у музичком, тако и у извођачком смислу и очекујем да ће управо сарадња са господином Менцлом бити још један корак даље у настојању да она заиста буде референтна, не само овде, него и у свету – рекао је Брадић.