Теа Обрехт: Везана сам за Балкан

Америчка књижевница, рођена у Београду, Теа Обрехт, која је за свој први роман „Тигрова жена” недавно добила британску награду „Оринџ”, спрема нови роман који ће се такође бавити Балканом.

Обрехтова је у интервјуу Слободној Европи рекла да је почаствована што је најмлађа добитница награде „Оринџ” и додала да није могла ни да замисли да ће за први роман добити награду.„Надала сам се да ће некоме да се допадне, да ће можда да буде издат у некој малој издавачкој кући. Ово све што се догодило баш је невероватно”, рекла је она.

Казала је да се, иако јој је „најкомотније” да пише на енглеском и осећа припадност америчкој култури, никада није одвојила од простора Балкана, где се и дешава радња њеног романа и да је везана „за неки балкански начин размишљања и поготово балкански начин размишљања о причама.„Мислим да балканска прича као концепт постоји. Чак и мале приче су некако велике, огромне. Има неки моменат у балканској причи када постаје небитно где је та линија између митологије и легенде и истине. Тако некако да митологија постаје истина и постаје врло лична истина... То је некако врло наше и та ме идеја јако привлачи”, рекла је она.

Обрехтова је рекла да је роман о младој лекарки која истражује смрт свог деде написала после смрти свог деде који је био прва особа у њеном животу која је преминула. „Роман је о људима, а не о идејама. О људским причама, а не о историјским причама. Мислим да ми је најбитније у писању овог романа било да се некако помирим са идејом смрти и одатле је све то дошло”, објаснила је књижевница.

Она је изразила задовољство што је њен роман пружио другачију слику Балкана од оне која се појављује у медијима.„То је слика културе и једног народног духа који уопште не постоји, не само у америчким медијима, него у медијима по целом свету. То су ствари о којима се, наравно, не пише и које се не виде на телевизији”, рекла је Обрехтова.„Ко год се од медија упушта на Балкан, ради се репортажа о неким новим тешкоћама које се тамо догађају. Мислим да је то људско искуство и људска нарав и начин на који људи живе дан за даном на Балкану нешто јако битно у разумевању какав је у ствари Балкан, а не само то што се приказује у медијима, додала је она.

Говорећи о новој књизи коју још није написала, али чија је права већ откупила издавачка кућа „Рендом хаус”,Обрехтова је навела да ће се и у њој вратити на подручје Балкана.