Ћирилица у Вечном граду

Упознале су се пре годину дана преко Фејсбука, Београђанке родом, Римљанке по месту становања. Случајни виртуелни сусрет и обострану жељу да премосте дистанцу, напусте временске и културне оквире, социјалне шаблоне и отуђујућу атмосферу тржних центара, графичарЈелена Хаџи Николић и биолог Драгана Николић преточиле су у заједнички пројекат којим су се недавно представиле на Римској недељи моде.

– Годину дана смо се дружиле и сасвим необавезно кренуле да радимо графике на ћирилици, тачније, италијански и енглески смо писале ћириличним писмом. Годинама смо у Риму, Драгана једанаест, а ја петнаест, и било нам је потребно да у свакодневни живот унесемо мало ироније, да му дамо неки веселији тон. Све је почело кроз игру, али смо одлучиле да пошаљемо материјал са графикама и прошле недеље смо сазнале да су наши радови изабрани –истиче Јелена, једна од потписница новорођеног бренда БРЕ, или у оригиналу „Belgrade Rome Everywhere”.

Домаћин овогодишње изложбе високог занатства и аутономног дизајна у области моде, дрвета, метала, накита и керамике био је Салон културе Конгресног центра у Риму, а манифестација посвећена занатлијама, дизајнерима и новим брендовима названа је AИ сајам моде.

На графикама је италијански писан ћирилицом

Две Београђанке истог презимена, истих интересовања а различитих професија, на овогодишњој Римској недељи моде представиле су се новим брендом чије име, нама у Србији, звучи сасвим прикладно – БРЕ!

– Толико смо дуго овде да нам је више доста када нас стално препознају по фудбалу или лошим искуствима из прошлости. Зато смо се и упустиле у ову малу игру која је, ето, доспела и на Сајам моде. Од септембра планирамо да приредимо и једну изложбу и да доведемо наше графичаре, уметнике, филмске ауторе… Правимо и журке са рок темама из наше музичке прошлости. Тачније, музичке прошлости бивше Југославије – прича Јелена Хаџи Николић, додајући да је организовање ове прославе настало из жеље да представе мирољубиву Србију, расположену за дружење.

Две Београђанке које са породицама живе и раде у Риму крећу у још једну заједничку авантуру.

– Почињемо да пишемо заједничку књигу, свака са једне стране, све до тренутка када смо се упознале преко Фејса – најављује Јелена Хаџи Николић.

Док књига не угледа светлост дана, две Јелене ће наставити да промовишу Србију и српску културу кроз један неформалан али леп вид дружења усред града на седам брежуљака.