На Интернет по Вуку

Чим се указала прилика, Срби су је искористили. Имати два писма на Интернету – ћирилицу и латиницу, мало ли је! Нека неко после каже да су спори као Ахил који никада није сустигао Зенонову корњачу.

Међународно удружење за додељивање назива и бројева (ICANN), са седиштем у САД, одобрило је, трећег маја, нашој земљи и ћирилично подручје, домен – .срб. Сада корисници на новој адреси, без икаквих сметњи, СРБују на писму које је у нас од давнина уживало преимућство. Сврха постојања домена јесте да се лако проналазе странице на Интернету, не памтећи дугачке бројчане ознаке, које, заправо, препознају рачунари или сервери.

Један од два највиша, намењен је државама (ознака земље). Србија се сада дичи с два (.rs и .срб), од којих је први на латиници.

Које су предности .срб домена?

Атински трг 21. века

„Једини јеу свету у којем се адресе пишу онако како се и изговарају”, објашњава Ненад Маринковић, директор Регистра националног интернет-домена Србије (РНИДС). Он додаје да „захваљујући особености српске ћирилице да једном гласу одговара једно слово, адресе .срб домена ће се, за разлику од мноштва на енглеском алфабету, недвосмислено изговарати онако како су написане. Постојање .срб домена је, уједно остварење уставног права грађана Србије да користе интернет-домене на својем званичном писму. У време када се у развијеним земљама и право на Интернет сматра за основно људско право, када и највеће земље света брину о очувању националног идентитета кроз домене на својем писму, Србија је међу првима направила корак ка успостављању домена на националном писму”.

Ћирилични домен омогућује правовремено заузимање слободног простора на Интернету за будуће потребе, наставља наш саговорник. Врло брзо ће скоро сваки становник на нашој планети морати да има сопствени интернетидентитет, а за компаније и организације, то је већ сада неопходно.

Добронамерни ће рећи да се тако проширују границе јавног говорења (и изражавања). А где бисте то право најпре искористили, ако не на светатинском тргу 21. века – Интернету?

У октобру 2009. године, са увођењем савремених технолошких поступака, свакој земљи је омогућено да пријављује домене на националном писму. Прве су похитале да то учине Египат, Саудијска Арабија и Уједињени Арапски Емирати, а за њима три ћириличне – Русија (.рф), Украјина (.укр) и Бугарска (.бг).

Адресе које се уписују под окриљем домена .срб могу да имају сва слова ћириличне азбуке, цифре од 0 до 9 и повлаку (-), која не сме да буде ни на почетку, ни на крају назива, нити да се поређају две узастопно на трећем и четвртом месту (позиција) у имену.

Без бриге због њњњ

А шта је са њњњ (www)? Нема више, прохујало с вихором. Нов начин записивања или кодирања (енглески: Punycode) заувек је искоренио такву погрешку: довољно је да се унесе остатак адресе без овог предлошка, остало уради сама машина.

Интернет је у Србију и пређашњу Југославију стигао 1989, када је Београдски универзитет постао чвориште Европске академске истраживачке мреже, подсећа Ненад Маринковић. Исте године, регистрован је први .yu интернет домен. У току бурних деведесетих, мењали су се називи негдашње државе и смањивала површина, али је домен остајао исти.

Србија је 2006. поново постала самостална држава, било је крајње време да национални домен доживи дуго чекане промене. Зато је сазвана оснивачка скупштина Регистра националног интернет-домена Србије, на коју су дошли представници 34 компаније и организације, а следеће године је ICANN новоутемељеној стручној, невладиној и непрофитној организацији поверио на управљање постојећи .yu регистар и будући регистар националних интернет-домена Србије.

Југославија је најдуже претрајала, баш, на Интернету: тачка на домен .yu, стављена је 30. априла 2009. У Србији данас има око 67.000 регистрованих домена.

Да је којем случајем у прилици да то види, шта ли би рекао Вук Стефановић Караџић прочитавши: „линкуј као што говориш, читај како је улинковано”? Вероватно би осмехом одобравања пропратио довитљивост потомака који су уметањем једне једине стране речи (на енглеском веза: link) сачували дух изворне поруке.