Импровизације боље од сценарија

Да некада глумачке импровизације могу постати упечатљивије од оригиналног текста, сведочи листа најбољих филмских сцена које претходно нису постојале у сценарију. Не само поједине речи или покрети, већ и комплетне сцене и дијалози нису били планирани, али инспирисани тренутком, добри холивудски глумци показали су један од најбитнијих квалитета заната, вештину импровизације. Уз то су имали и среће да се редитељи и сценаристи нису због тога љутили, већ су оставили њихове непланиране потезе од којих су поједини постали култни.

Међу 25 одабраних нашле су се углавном сцене из старијих остварења што потврђује чињеницу да су глумци раније имали веће слободе у интерпретацији и да су редитељи код продуцената имали веће ауторске слободе него што су оне данас када се свака страница књиге снимања потписује, уз обавезу да буде реализована како је и замишљена.

Роберт де Ниро у класику „Таксиста” редитеља Мартина Скорсезеа игра њујоршког таксисту Тревиса Бикла који изговара једну од најчувенијих филмских реченица „Мени се обраћаш?” („Are you talkin’ to me?), претходно непостојећу у тексту Пола Шредера. У сценарију је писало „Тревис разговара са собом у огледалу”. Наводно је Де Ниро питао Шредера како то да одглуми, на шта му је он објаснио да је Тревис као мало дете које се игра с пиштољима и глуми фрајера. Поменуту реченицу у то време користио је један андерграунд комичар као основу свог наступа.

Редитељ Стенли Кјубрик је био мајстор импровизација: сцена из касарне у филму „Full Metal Jacket”

Редитељ Стенли Кјубрик није био задовољан текстом за једну од сцена у филму „Паклена поморанџа” из 1971, па му је више него добро решење понудио главни глумац Малколм Мекдауел спонтаним извођењем филмске песме „Певам на киши”. То је натерало Кјубрика да одмах плати ауторска права за њено извођење.

Једна од занимљивих спонтаних глумачких реакција јесте она из филма „Поноћни каубој” из 1969. у којем један њујоршки таксиста игнорише знаке да је снимање у току и аутомобилом улази у кадар у тренутку када улицу прелази Дастин Хофман. Славни глумац није био збуњен и и није прекинуо кадар, већ се окренуо и са „Хеј, пролазим овуда” опоменуо безобзирног возача који му такође није остао дужан.

Део дијалога из филма „Добри Вил Хантинг” између Мета Дејмона, који игра насловни лик, и Робина Вилијамса, у улози психијатра, није постојао у рукопису. Дејмон импровизује и у разговору са Томом Хенксом у „Спасавању редова Рајана”. У сцени испитивања из остварења „Дежурни кривци” сценарија се не придржава свих пет глумаца када изговарају реченицу „Дај ми проклете кључеве”.

Иначе, на листи су и класици попут дела „Кад јагањци утихну” и сцена када Ханибал Лектор (у тумачењу Ентонија Хопкинса) објашњава како је појео једну од својих жртава, као и чувена сцена из касарне у филму „Full Metal Jacket”Стенлија Кјубрика, који у досадашњој филмској историји важи за мајстора филмске режије, али и импровизације током снимања филмова.