Глумица која пева

Бити Кармен, насловни лик славне опере Жоржа Бизеа, сан је сваког мецосопрана. Драгана Југовић дел Монако га је, ево, и други пут одсањала. Само, сада је то био оригинал, "француски сан": недавно је у Народном позоришту била премијера "Кармен" у изворној језичкој верзији, прва таква у историји Београдске опере. Тачно је да се радња овог популарног дела догађа у Шпанији, у Севиљи и по околним брдима, али су, подсетимо, композитор Бизе и "праотац" приче, чувени писац Проспер Мериме, Французи.

У последње време Драгана Југовић дел Монако на сцену Народног позоришта излазила је као Асучена и принцеза Еболи у Вердијевим операма "Трубадур" и "Дон Карлос". Концем ове тек истекле године поново се појавила у лику Кармен, некада и те како значајном за афирмацију тада младе певачице и са којим је често била присутна не само на београдској, већ и на новосадској, али и на многим иностраним сценама. Овога пута добили смо једну нову поставку, италијанског редитеља Марка Пучија Катене, и – певање на француском.

Пред појаву нове "Кармен" у Београду, Драгана Југовић дел Монако је са лаком зебњом, или смо ми то тако доживели, подсетила како је Бизе прошао на светској премијери опере: у његовом Паризу – гађали су га јајима. Те исте 1875. године он је и умро, не дочекавши тријумф свог најславнијег дела. И прво извођење опере "Кармен" у Београду, 1923. под вођством Стевана Христића, доживело је потпуни неуспех. Овом најновијем, пак, више је аплаудирала публика неголи критика.

– Француски језик није уопште лак за оперско певање, а Кармен је велика и зато што је четири чина готово непрестано на сцени – пева, глуми, игра, у рукама су јој кастањете... Дуго смо спремали нашу премијеру, уз заиста стрпљивог немачког диригента Јоханеса Харнајта. Ја лично трудим се да што боље одглумим своју улогу, јер, по мени, ми из опере смо, у ствари, глумци који певају. Своје ликове на сцени покушавам да не одвојим од реалног живота, па тако и Кармен. Видим је као толике друге жене које пролазе улицама поред вас и траже хероја свог живота – каже Драгана Југовић дел Монако.

Бивша Кармен желела је да у ову нову унесе и једно ново животно и уметничко искуство. Занимљиво је да јој се тај стари-нови лик, па још "шпански", појавио управо између две Шпаније наше оперске првакиње. Испричала нам је:

– У октобру и новембру била сам на турнеји по Шпанији, са "Евгенијем Оњегином". То је копродукција са Великом опером из Диселдорфа са значајном интернационалном поделом. Пролазећи Наваром, где се догађа трећи чин Бизеове опере, рекох себи: "Па, овде је Кармен дошла да тражи Хозеа". Ових дана, враћам се у Шпанију, на два месеца, где ме чекају нови пројекти. Али, најбоље је о томе када се послови заврше. После тога, назад кући, и опет Кармен... и опет ћу бити срећна ако чујем да неко у првим редовима шмрца зато што ме Хозе убија на крају. Значи да су нам људи веровали, што и видим као наш крајњи циљ. У позориште сам дошла да се "играм" и чинићу то докле могу и докле тај мој сан потраје. Ако се заситите своје професије, онда бежите из ње.

Прича о Кармен, прошлој и садашњој, пробудила је и нека сећања – и лепа и тужна истовремено. Нема више неких пријатеља и значајних људи који су се нашли на уметничком путу којим је пролазила Драгана Југовић дел Монако. Замолила је да јој не замеримо за мало патетике и "росе" у очима. А у том усменом реквијему за своје пријатеље чули смо:

– Нема више драгог балетског првака Душана Трнинића који ми је показивао покрете за моју прву Кармен, бодрио ме је и викао "браво", из првога реда. После њега отишли су и сјајни глумци Стево Жигон и Петар Банићевић, као и Ксенија Зечевић. Драгоцене дарове уметности поклонио ми је свако од њих. Дуго су ме подржавали и саветовали. Волела бих да могу све ово да чују. Остали су у мом срцу заувек! Чини ми се као да их и данас погледом тражим у публици.

--------------------------------------------------------------------------

НОВОГОДИШЊИ КОНЦЕРТ

Гала у Опери  

 У београдском Народном позоришту, сутра увече од 20 сати, је традиционални Новогодишњи оперски гала концерт, 15. по реду.

Испред оркестра смењиваће се диригенти Ђорђе Павловић, Зорица Митев-Војновић, Ђорђе Станковић, Ана Зорана Брајовић и Јоханес Харнајт. Редитељ је Ивана Драгутиновић, а на програму су арије из познатих опера Моцарта, Вердија, Доницетија, Росинија, Бизеа…

Уз обавезни хор, ту су и солисти: Сања Керкез, Јелена Влаховић, Иван Томашев, Душан Плазинић, Живан Сарамандић, Вишња Павловић, Дејан Максимовић, Мика Јовановић, Ана Рупчић, Наташа Јовић, Јасмина Трумбеташ-Петровић, Софија Пижурица, Драгана Југовић-Дел Монако, Сузана Шуваковић-Савић, Јадранка Јовановић, Миодраг Д. Јовановић, Оливер Њего, Александра Ангелов, Жељка Здјелар, Предраг Милановић, Вук Матић, Драгољуб Бајић, Александра Стаменковић, Иванка Раковић, Дарко Ђорђевић…