Турска публика воли Душка Ковачевића

Редитељ Нурулах Тунђер на сцени Градског театра у Истанбулу управо поставља трагикомедију Душана Ковачевића  „Живот у тесним ципелама”, чија премијера је заказана за 3. октобар, чиме ће бити отворена нова сезона у овој кући културе. То је уједно последњи део Ковачевићеве трилогије који ће видети истанбулска публика. На сцени овог турског театра већ су постављени Ковачевићеви комади „Сабирни центар” и „Генерална проба самоубиства”.

Заљубљеник у позоришну уметност, дипломирани сценограф, али и редитељ Нурулах Тунђер иза себе има преко 60 представа за које је добио бројна домаћа и инострана признања.

Одакле толико интересовање за српско драмско штиво, будући да је ово трећи Ковачевићев комад који постављате у релативно кратком размаку у Истанбулу?

Већ дуго времена сарађујем са уметницима и театрима са овог поднебља. Јако ме интересује драмско штиво из бивших ју-простора. Конкретно, мој сусрет са српском драмом почeо је сарадњом са мојим колегом и драгим пријатељем Небојшом Брадићем. Радио сам сценографију на представи „Тврђава” Меше Селимовића, адаптацију и режију урадио је управо Брадић. Меша Селимовић је писац кога познају турски читаоци. Посебно је код нас популаран његов роман „Дервиш и смрт”. Пре поменуте сарадње са Брадићем, већ сам прочитао разне адаптације овог дела. Међутим, када сам прочитао Брадићеву адаптацију романа „Дервиш и смрт” нисам имао дилему. Чврсто сам решио да режирам тај комад. Тако сам после „Тврђаве” поставио представу „Дервиш и смрт” у Градском театру у Измиту. Ова представа је истовремено била пројекат којим смо отпочели званичну културну сарадњу између Турске и Србије, са потписивањем протокола о сарадњи између наших министара културе. Од тада се продубљује моје интересовање за српску драму.

.................................................

Цео текст прочитајте у штампаном издању од 6. септембра. Ако сте заинтересовани да се претплатите на електронско издање целе „Политике“ кликните ОВДЕ.