Буш Ирану: Пустите таоце

Од нашег сталног дописника
Вашингтон, 1. априла – Америка почиње да се јавно ангажује у растућој напетости насталој због иранског заробљавања 15 британских морнара. "Пустите те таоце" – поручио је Џорџ Буш јуче по подне Техерану, наговестивши ново заоштравање приступа Исламској Републици.
Шеф Беле куће је поменути ирански поступак оценио као "неопростив", прихватајући тврдњу Лондона, коју Техеран побија, да су морнари заробљени у ирачким водама Персијског залива. У разговору с новинарима у Кемп Дејвиду, где је угостио бразилског председника Луиза Игнасија да Силва Лулу, Буш је одбацио могућност да се изведе трампа, којом би дошло до ослобађања и Британаца које држи Иран и Иранаца које су америчке трупе ухапсиле у Ираку.

Председник САД се заложио да се текући случај "реши на мирољубив начин", али се уздржао од прецизног одговора на питање – да ли би била оправдана војна интервенција за ослобађање припадника оружаних снага његовог главног стратешког савезника. Досад је Вашингтон, примећују хроничари, настојао да остави утисак како је "прилично по страни" британско-иранског спора.

Садашњи заплет донекле подсећа на драму у којој су пре готово 28 година прекинути дипломатски односи између Вашингтона и Техерана. Ирански "исламски револуционари" су онда за таоце узели већи број америчких дипломата, који су ослобођени тек 1981. после изборног пораза тадашњег председника Џимија Картера.

Напетост између две земље порасла је последњих месеци поводом америчких оптужби да Иран, што се оданде демантује, помаже нерегуларним шиитским милицијама у Ираку и да развија програм за израду атомске бомбе. Савет безбедности УН је крајем прошлог месеца завео нове санкције Техерану због одбијања да обустави програм обогаћивања уранијума а ове недеље је изразио и "озбиљну забринутост" због заробљавања британских морнара.

Претпоставља се да би најновији заплет могао да се опет појави на дневном реду Савета. Поготову што је данас једномесечно председавање тим органом светске организације преузела – Британија.

-----------------------------------------------------------

Катастрофе нису демократске

УН упозоравају на раст опасних светских неуравнотежености у глобалном загревању

Од нашег сталног дописника
Вашингтон, 1. априла - Климатски ломови драматично продубљују разлике у регионалним и националним судбинама, сугерише се у најновијем извештају Уједињених нација. Богате земље највише загађују атмосферу а штетне последице тако појачаног глобалног загревања махом сатиру најнемоћније народе, додаје се у документу који ће бити објављен следеће недеље.

Ове детаље рапорта Међувладиног панела УН о климатским променама данас обелодањује "Њујорк тајмс". Створене су "огромне неједнакости", поготову између "оних који су одговорни за таква кретања и оних који од тога највише трпе" - пренео је лист изјаву председника тог интернационалног форума, Индијца Раџендре Пачаурија.

Несклади у расподели одговорности и патњи постоје, наравно, и на многим другим пољима, али се овом приликом испоставља да су се они разапели од земље до неба и да попримају обрисе специфичног климатског рата, у коме често страда већи број људи него у оружаним сукобима. Развијене земље су "глобалним загревањем извршиле агресију на нас" - изјавио је недавно угандски председник Јовери Мусавени на самиту Афричке уније. Аљаска и Сибир ће, додао је, можда тако постати подесни за пољопривреду, али ће испаштати Африка, чије многе крајеве већ пустоши суша. "Катастрофе нису демократске" - оценио је Хенри Милер са овдашњег Универзитета Станфорд. У изјави њујоршком дневнику, он је последице климатских неједнакости упоредио с трагедијом "Титаника" у чијем су удесу највише настрадали путници у нижој бродској класи.

УН предлажу, стога, да богате земље - нарочито САД и државе западне Европе које заједно понајвише атмосферу оптерећују угљен-диоксидом, повећају помоћ најугроженијима. Потписнице споразума из Кјота, који Америка није ни ратификовала, обећале су стотине милиона долара у ту сврху, али је у Фонд за климатска прилагођавања досад пристигла само цркавица од око 40 милиона годишње - прецизира Кевин Воткинс, председник Бироа УН за извештај о хуманом развоју.  

Користи богатих земаља у климатским променама су само привремене - сматра Синтија Розенцвајг, стручњак из америчке Националне агенције за свемирска истраживања (НАСА), која је учествовала у изради рапорта УН. Потоње деценије донеће свима, каже, негативне последице климатских ломова.