Ђурђија Цветић синхронизовала цртаћ „Крудс”

Претпремијера анимираног филма „Крудс”, синхронизованог на српски језик, биће одржана 16. марта у београдским биоскопима „Колосеј”, „Синеплекс” и „Рода”, 17. марта у новосадској „Арени”, а на редовном биоскопском репертоару биће од 21. марта.

Прича цртаћа смештена је у фиктивну преисторијску еру и прати необичну породицу која живи у пећини. Њихов живот је спокојан до тренутка када континенти почну да се померају, а свет да се мења на најчудније начине. Због тога породица Крудс, коју чине необични припадници врсте хомосапијенса, физички врло спретни, али ментално не толико напредни, мора да крене на узбудљиво путовање.

Ова 3-Д авантура је реализована у продукцији холивудског студија „Дримворкс”, који је радио цртаће „Мадагаскар” и „Како да дресирате свог змаја”. У оригиналној верзији гласове јунацима позајмили су: Ема Стоун, Николас Кејџ, Рајан Рејнолдс, Кетрин Кинер и Клорис Личман.

Синхронизацију филма на српски језик режирао је Драган Вујић, који је и позајмио глас једном од јунака, заједно са колегама Иваном Поповић, Весном Паштровић, Стеваном Пиалеом, Марком Јанкетићем и бардом нашег глумишта – Ђурђијом Цветић.

– Радећи на радију, имала сам искуства са микрофоном, са такозваном глумом у микрофон. У позоришту се користите телом, покретом и мимиком лица, а у синхронизацији глас је најважнији инструмент – истиче глумица Ђурђија Цветић и додаје да је одрасла на цртаним филмовима пре свих, оних Дизнијевих.

Наша прослављена глумица не крије да воли цртаће, и данас.

– А „Крудс” је врло смешан. Ако се ми матори смејемо, како ће тек деца да уживају – сматра Цветићева.

Њен колега Марко Јанкетић сматра да је синхронизација анимираних филмова добар тренинг за глумце, док Драган Вујић, коме је ово 15. синхронизација анимираног дугометражног филма, описује „Крудс” као мешавину наше ТВ серије „Позориште у кући” и чувеног анимираног серијала „Породица Кременко”.

– „Крудс” су позориште у пећини. Имамо госпођу Николајевићку, Рођу, његову супругу Олгу као и остале чланове породице – шали се Вујић.

И. А.