Укинути монопол при признавању диплома

Признавање диплома ради приступа тржишту рада треба да буде измештено из надлежности универзитета. За лакши приступ тржишту рада, осим регулисања процеса признавања диплома, неопходно је и усвајање Националног система квалификација. На тај начин нова занимања би добила своју шифру у Националној служби за запошљавање, што би омогућило лакше и флексибилније препознавање квалификација. За Србију би такође било важно да створи централни регистар који би имао податке о већ признатим дипломама појединих страних универзитета. Ова пракса би скратила процес признавања сваке следеће дипломе издате од стране универзитета, који је већ прошао евалуацију.

Ово су неки од најважнијих закључака до којих је дошао тим Организације српских студената у иностранству (ОССИ), који је управо објавио „Компаративну анализу система признавања страних диплома у 10 земаља света” и ставио је на располагање Министарству просвете, науке и технолошког развоја.

Анализа је јединствена у Србији будући да су је израдили сами српски студенти у иностранству, који желе да се врате и који су највише мотивисани да се овај процес у Србији стандардизује и поједностави у што краћем року.

ОССИ окупља више од 3.000 младих из Србије, који студирају или су студирали ван граница своје домовине. Многи који се по завршетку студија врате у Србију, наилазе на бројне препреке у признавању диплома стечених и на неким од најпрестижнијих светских универзитета, што представља велики проблем уколико покушају да се запосле или оснују сопствену фирму.

Овај процес је, по њиховим речима, дуг, мучан и скуп, може да потраје годинама и кошта и до 2.000 евра, док је у иностранству признавање диплома брзо, једноставно и углавном бесплатно.

– Овај документ садржи анализу, али предлаже и закључке у погледу процеса признавања страних диплома у САД, Канади, Русији и седам земаља Европске уније. Ако Србија сада не почне да враћа своје најталентованије студенте, то сигурно неће моћи да уради кад уђе у Европску унију, будући да ће тада и они који нису студирали у иностранству желети да оду, јер им слобода кретања унутар ЕУ то омогућава – истиче Милутин Станисављевић, председник ОССИ, који има дипломе Лондонског и универзитета у Нирнбергу.

Како објашњава, из примера других земаља, намеће се очигледан закључак да Србија мора почети да разликује поступак академског од поступка професионалног признавања страних диплома. Давање надлежности универзитетима када се признавање универзитетске стране дипломе врши ради запослења и права на коришћење академског то јест стручног назива не представља адекватно решење. То доводи до различитог третмана исте дипломе у поступку признавања на различитим универзитетима и последично до различитих исхода самог поступка.

– Битно је направити разлику између застарелог термина „нострификација” (који је подразумевао претварање стране дипломе у нашу, изједначење стране дипломе са домаћом) и новог, пригоднијег термина „признавање стране дипломе”. Овај процес подразумева проверу универзитета који је диплому издао, проверу завршеног студијског правца, веродостојности дипломе и општих исхода учења – појашњава координатор пројекта Тијана Делић, која је завршила енглески језик и књижевност у Београду, а потом мастер на Универзитету у Трсту.

У Србији целокупан процес признавања обављају универзитети који будући да су једина за то овлашћена тела, не подлежу строгим правилима у смислу времена и трошкова признавања. Увођењем, или као што је наведено у анализама земаља – оспособљавањем већ постојећег центра који се специјализује за овај процес, и доделом консултативне улоге универзитетима у професионалном признавању, уклања се монопол универзитета и временски и финансијски стандардизује признавање.

Као у случају Аустрије, Немачке и осталих земаља ЕУ, и Србија треба да задржи могућност да самостално одреди услове везане за такозване регулисане професије (делатности од посебног значаја за државу: право, медицина, стоматологија, образовање, инжењерство итд.) и пропише минималне стандарде неопходне за признавање диплома из ових области.

– Међутим, за све остале професије неопходно је установити системско решење којим ће се трајно прећи са „поистовећивања” на „признавање” страних диплома. ОССИ захтева успостављање системског решења у најкраћем року – наводи се на крају документа који је наша редакција добила из ове организације студената.