Шта бисмо јавили да није реч о нама

Како би амерички медији извештавали о тренутној ситуацији у САД – финансијској блокади владе, страначким сукобима и политичким екстремистима – само да није реч о Америци већ о некој другој земљи? Тамошњи информативни сајт „Слејт” пробао је да одговори на ово питање само неколико сати пре него што је федерална влада остала без новца, принуђена да делимично суспендује своје активности. Сатирични текст објашњава кризу у САД, изазвану одбијањем тврдог крила Републиканске странке да одобри буџет, онако како би већина новинара објаснила исте проблеме у другим деловима планете. „Слејт” за опис ситуације у Вашингтону користи стил, тон, па и речник – пропаст државе, режим, фракције, оружје за масовно уништење, банкрот – којима се често објашњава нестабилност у свету, али који се у мејнстрим медијима ретко употребљава за САД.

Ј. С.

-----------------------------------------------------------------------------

На улицама уснуле престонице нису видљиви уобичајени знаци пропасти државе. Пуковници са береткама још нису прогласили ванредно стање. Дилери још не купују доларе на улици.

Али, пријатно јесење време само маскира чињеницу да је влада на ивици пропасти. У понедељак у поноћ влада ове изузетно поносне и националистичке нације ће се затворити, што је драстичан знак политичке нефункционалности у овој републици на умору.

Престонички ривалски кланови су дошли до мртве тачке, неспособни да се договоре око мере која би америчкој држави омогућила да извршава основне функције. Док су фракције и раније биле близу тако нечега, чини се да су сада противници режима председника Барака Обаме спремни да дозволе затварање владе јер се противе контроверзном плану који је требало да национални здравствени систем усагласи са међународним стандардима.

У шестој години Обамине владавине, његова позиција се чини као збуњујућа, чак контрадикторна. Иако извршна власт задржава контролу над великом обавештајном службом, способном за вансудска погубљења противника режима широм света, председник не може да влада сопственом земљом јер га у томе у законодавном телу спречава екстремистичка, упорна фракција главне опозиционе партије.

Вођа актуелне побуне је сенатор Тед Круз, млади фундаменталиста из непослушног региона Тексас, који је упрошлости био легло сепаратистичких активности. Рад законодавног тела стао је прошле недеље на један дан јер је Круз инсистирао на томе да покаже традиционалну америчку издржљивост и самоодрицање, што је значило да је говорио 21 сат, цитирајући научнофантастичне филмове и дечје књиге. Овај гест је привукао велико интересовање медија, али је његова политичка сврха остала нејасна аутсајдерима.

Док неколико сати дели владу најбогатије земље света од банкрота, пажња је сада на дугогодишњем опозиционом лидеру Џону Бејнеру, који је под притиском и режима и радикалних елемената свог покрета, а који би могао бити једини политичар у позицији да ствари помери са мртве тачке.

Иако је опште прихваћено да су последњи избори у земљи били слободни и поштени, због садашње кризе се у међународној заједници поставља питање да ли је режим способан да влада сложеном нацијом од 300 милиона људи, на страну његове велике залихе оружја за масовно уништење.

И сами Американци почињу да постављају тешка питања. Као што каже таксиста док вози лоше одржаваним путевима од аеродрома: „Да ли су ти људи свесни шта раде земљи?”