Најпоноснија сам на дуете са оцем

Чула сам да је ноћни живот у Београду фантастичан. Било би идеално да сви дођу на мој шоу и да им то буде почетак узбудљиве вечери и загревање за ноћни излазак, порука је славне америчке певачице Натали Кол овдашњој публици пред њен вечерашњи концерт у Дому синдиката.

Натали не воли да прича о својим концертима и никада не открива планове:

– Увек волим да кажем да је најбоље да публика дође на концерт и буде изненађена. Уживајте, играјте, певајте и доживите забавне тренутке! Тако је узбудљивије – поручује у разговору за „Политику” ћерка легендарног америчког певача Нета Кинга Кола и некадашње певачице у оркестру Дјука Елингтона Марије Хокинс.

Она је већ са шест година гостовала на очевом албуму, одрастајући под великим притиском јавности, јер су Нета Кола медији пратили „у стопу”, а њену породицу, описала је једном, сви су доживљавали као „црне Кенедијеве”. Смрт Нета Кинга Кола 1965, када је имала само 15 година, била је тежак ударац за Натали, и иако је испрва одбијала помисао да крене очевим стопама, после колеџа почела је да наступа по клубовима са бендом „Блек меџик”.

Деби албум „Inseparable” (1975) донео јој је хит сингл „This Will Be (An Everlasting Love)” и две „Греми” награде. У дугој каријери објавила је 23 плоче, које су продате у више од 30 милиона примерака. Једна је од првих на светској музичкој сцени која је увидела предности модерне технологије, па је, користећи старе снимке свог оца, урадила дуете са Нетом Кингом Колом, међу којима се издваја чувени хит „Unforgettable”, са истоименог албума из 1991, који јој је донео силне награде и био пет недеља на врху топ-листа.

Велика јој је инспирација, како истиче, то што је имала могућност да закорачи у свет музичког наслеђа свога оца. Поново је то учинила на новом албуму „Natalie Cole En Espanol”, објављеном летос. Први пут се опробала у певању на шпанском, као некада давно Нет. На албум је уврстила музичке класике, попут „Quizas, Quizas, Quizas”, „Noche de Ronda”, „Besame Mucho”, а у помоћ су јој притекли Андреа Бочели, Артуро Сандовал, Крис Боти… И Нет Кинг Кол, са којим је „снимила” дует „Acercate Mas”.

– Мој главни сарадник на албуму је био продуцент Руди Перез. Када говоримо о песмама које су се нашле на плочи, и Руди је заслужан за све, јер ме је усмерио у добром правцу. Апсолутно свака песма на албуму је за мене посебна – каже Колова, додајући да је албум на шпанском „дошао из срца”.

Присетила се и да је први пут ишла у Мексико са оцем 1958. због његове плоче на шпанском:

– Пронашла сам фотографију где сам као осмогодишњакиња обучена као сењорита. Још тада сам се заљубила у ту културу.

Иако је на почетку свог музичког пута, упркос многим сумњама, успела да изађе из музичке сенке славног оца и наниже силне успехе, суочила се и са многим тешкоћама. Турбулентан живот и борбу са пороцима описала је у аутобиографији, по којој је снимила и филм „Livin’ for Love: the Natalie Cole Story”, да би пре три године написала још једну књигу – „Love Brought Me Back” у којој је дочарала мучан период који је преживела чекајући трансплантацију бубрега.

– Толико је тренутака у мојој каријери који су ми остали урезани у сећању. Међутим, ако бих морала да изаберем један, то би вероватно било освајање седам „Гремија” за албум „Unforgettable”, и то што сам била једна од првих уметница која је „урадила” сарадњу са својим оцем, постхумно!