„Ђелем, ђелем” у Центру „Сава”

Светски дан Рома, 8. април, први пут ће у Београду бити обележен и несвакидашњим музичким догађајем на којем ће вечерас у Центру „Сава” заједнички наступити „Цигани Ивановићи” и групе „Ођила” и „Амаро Дел”. Концерт je симболично назван „Ђелем, ђелем”, а сва је прилика да ће овај ромски музички празник бити и заокружен заједничким извођењем ове ромске химне.

Поред концерта, биће представљене изложбе фотографија из живота припадника ромске популације, са наших и других простора, изложба слика неколико ромских аутора, као и низ видео-инсталација којима ће организатори покушати да приближе културу и обичаје ромског народа.

После много времена београдској публици поново ће се представити „Цигани Ивановићи”, који не потичу из Русије, већ из Батајнице, из породице Жарка Јовановића, кажу, нашег најбољег свирача на балалајки до сада. Настављајући очевим стопама, браћа Петар и Слободан крајем шездесетих година отишли су у Париз и постали водећи тандем у руским кабареима и ресторанима. Наступали су уз Жоа Дасана, Ивана Реброфа и Мишела Сардуа. Свирали су приватне концерте за породицу Реније из Монака и принцезу Каролину, а пријатељевали са Сержом Гинсбургом, Софијом Лорен, Бернаром Лавилијеом...

Група „Амаро Дел” ове године обележава 26 година, а од почетка се определила за скупљање и извођење традиционалне музике ромских група из разних крајева Европе и света.

– Пре него што сам формирао групу почео сам да истражујем ромску музику, снимао у њиховим насељима, чергама, махалама. Роми су ми у томе много помогли. Када сам сакупио ту музику одлучио сам да окупим људе којима је она блиска и да почнемо да је изводимо. У сировом облику она није била толико слушљива, али смо је приближили укусу публике. Наравно, настојећи да очувамо њену аутентичност. Сачували смо и начин интерпретације са свим тим афектирањима, одређеном дозом патоса – каже Бранислав Спасојевић, оснивач и вођа ансамбла „Амаро Дел”.

Да би дошао до што квалитетнијег изворног музичког материјала ансамбл је сарађивао са многим етно-музиколозима, а неки од чланова су одлазили на терен да би снимали Роме док свирају или певају. „Амаро Дел” изводи музику Рома из Мађарске, Србије, Русије, Пољске, Индије, Азербејџана, Француске. Назив ансамбла у преводу значи „Наш Бог”, а Спасојевић најављује да ће њихов део концерта трајати 40 минута и изражава наду да ће ова манифестација постати традиционална.

За разлику од ансамбла „Амаро Дел” група „Ођила” посветила се извођењу руске ромске музике, ослањајући се на традицију театра Ромен из Москве и музику из легендарних филмова „Цигани лете у небо”, „Моја слатка умиљата звер”.

На наступима широм бивше СФРЈ, Европе и света медији су их често представљали као аутентични цигански бенд из Москве не знајући да су из Београда. Основани су 1983, а почетком рата на просторима бивше Југославије два члана су отишла у иностранство док су преостали наставили музички живот под именом „Романо 4”. Они су и направили базу за повратак групе на музичку сцену у мају 2007.

Не скривајући задовољство што ће на сцени Центра „Сава” наступити заједно са „Циганима Ивановићима” и ансамблом „Амаро Дел”, Сања Узелац из „Ођиле” каже да ће се они београдској публици представити песмама из свог репертоара међу којима су и ауторске нумере које је за филм „Осми дан у недељи” својевремено урадио Игор Дуњић.

– Овај концерт је плод чистог ентузијазма. Припремамо га без помоћи иједног министарства из једноставне жеље да славимо музику Рома. То је, заправо, ентузијастички покушај професора др Јована Васиљевића да се приреди један овакав наступ. Само љубав је у питању и надам се да ће то бити препознато и подржано – нада се Сања Узелац.

С. Ч.