„Дела Данила Киша” у десет књига

Издавачка кућа „Архипелаг” објавиће „Дела Данила Киша”, у десет књига, до фебруара наредне године, када се навршава 80 година од пишчевог рођења. Овај велики издавачки подухват обухватиће целокупну прозу овог писца, као и његове песме, драме и филмске сценарије. „Дела Данила Киша” приређује Мирјана Миочиновић.

У оквиру овог комплета биће објављена целокупна Кишова проза, од раних романа „Мансарда” и „Псалам 44”, преко књига из породичног циклуса: кратких прича из књиге „Рани јади” и романа „Башта, пепео” и „Пешчаник”, до три књиге из пишчевог новелистичког циклуса: „Гробница за Бориса Давидовича”, „Енциклопедија мртвих” и постхумно објављене књиге „Лаута и ожиљци”. Девети том у овом издању биће књига „Песме/Електра”, у којој ће се наћи сабране Кишове песме и његова најпознатија драма „Електра”. Завршни, десети том, чини књига „Ноћ и магла”, коју сачињавају пишчеве драме и филмски сценарији. Поред телевизијске драме „Ноћ и магла”, „Папагај” и „Дрвени сандук Томаса Вулфа”, и позоришне драме „Механички лавови”, у књизи „Ноћ и магла” биће објављена и два Кишова филмска сценарија писана крајем седамдесетих година: „Кончаревићи” и „Марин Држић Видра”. Ова два сценарија први пут се објављују у оквиру неког издања дела Данила Киша. „Архипелаг” ће највећи део Кишових дела објавити до предстојећег Сајма књига у Београду. Управо је објављен роман „Псалам 44”, као прва књига из „Дела Данила Киша”. Заједно с „Мансардом” – „Псалам 44”, први је роман Данила Киша.

„Псалам 44”, истиче Гојко Божовић, велика је повест о логорима Другог светског рата и узбудљива прича о објави историје у обичном животу и о људској судбини у временима историје. Из ове књиге, као неког стваралачког нуклеуса, проистекла су друга велика дела овог модерног класика српске књижевности: „Пешчаник”, „Гробница за Бориса Давидовича” и „Енциклопедија мртвих”.

Пре три године, „Архипелаг” је објавио „Изабрана дела Данила Киша” у седам књига. Ова издавачка кућа је објавила и „Изабране поетичке списе Данила Киша”, у три књиге обухваћени су „Час анатомије”, сабрани интервјуи у књизи „Горки талог искуства” и изабрани есеји у књизи „Последње прибежиште здравог разума”, коју је приредио Гојко Божовић. – „Архипелаг” је са наследницима ауторских права Данила Киша управо потписао ексклузивни уговор о објављивању и дистрибуцији дела овог писца на територији Србије, Хрватске и Босне и Херцеговине.

Објављивање дела неког писца класичне вредности представља највећи изазов за професионално издаваштво, поготову у овом тренутку када књиге врхунске савремене и класичне књижевности нису довољно видљиве и када су њихово место преузеле књиге у којима не постоји никаква идеја вредности, стила или уметничке лепоте. Отуда „Архипелаг” са посебном пажњом припрема „Дела Данила Киша”, у десет књига, јер у томе видимо професионално и читалачко задовољство и изазов. Са наследницима ауторских права Данила Киша договорили смо се да убудуће Кишова дела у нашем издању буду доступна, не само у Србији, него и у Хрватској и Босни и Херцеговини. Данило Киш је писац који има не само тумаче, него и читаоце. И он своје читаоце непрестано стиче у новим генерацијама. Управо зато је неопходно да дела Данила Киша стално буду доступна – каже Гојко Божовић, главни уредник „Архипелага”.