„Dela Danila Kiša” u deset knjiga

Izdavačka kuća „Arhipelag” objaviće „Dela Danila Kiša”, u deset knjiga, do februara naredne godine, kada se navršava 80 godina od piščevog rođenja. Ovaj veliki izdavački poduhvat obuhvatiće celokupnu prozu ovog pisca, kao i njegove pesme, drame i filmske scenarije. „Dela Danila Kiša” priređuje Mirjana Miočinović.

U okviru ovog kompleta biće objavljena celokupna Kišova proza, od ranih romana „Mansarda” i „Psalam 44”, preko knjiga iz porodičnog ciklusa: kratkih priča iz knjige „Rani jadi” i romana „Bašta, pepeo” i „Peščanik”, do tri knjige iz piščevog novelističkog ciklusa: „Grobnica za Borisa Davidoviča”, „Enciklopedija mrtvih” i posthumno objavljene knjige „Lauta i ožiljci”. Deveti tom u ovom izdanju biće knjiga „Pesme/Elektra”, u kojoj će se naći sabrane Kišove pesme i njegova najpoznatija drama „Elektra”. Završni, deseti tom, čini knjiga „Noć i magla”, koju sačinjavaju piščeve drame i filmski scenariji. Pored televizijske drame „Noć i magla”, „Papagaj” i „Drveni sanduk Tomasa Vulfa”, i pozorišne drame „Mehanički lavovi”, u knjizi „Noć i magla” biće objavljena i dva Kišova filmska scenarija pisana krajem sedamdesetih godina: „Končarevići” i „Marin Držić Vidra”. Ova dva scenarija prvi put se objavljuju u okviru nekog izdanja dela Danila Kiša. „Arhipelag” će najveći deo Kišovih dela objaviti do predstojećeg Sajma knjiga u Beogradu. Upravo je objavljen roman „Psalam 44”, kao prva knjiga iz „Dela Danila Kiša”. Zajedno s „Mansardom” – „Psalam 44”, prvi je roman Danila Kiša.

„Psalam 44”, ističe Gojko Božović, velika je povest o logorima Drugog svetskog rata i uzbudljiva priča o objavi istorije u običnom životu i o ljudskoj sudbini u vremenima istorije. Iz ove knjige, kao nekog stvaralačkog nukleusa, proistekla su druga velika dela ovog modernog klasika srpske književnosti: „Peščanik”, „Grobnica za Borisa Davidoviča” i „Enciklopedija mrtvih”.

Pre tri godine, „Arhipelag” je objavio „Izabrana dela Danila Kiša” u sedam knjiga. Ova izdavačka kuća je objavila i „Izabrane poetičke spise Danila Kiša”, u tri knjige obuhvaćeni su „Čas anatomije”, sabrani intervjui u knjizi „Gorki talog iskustva” i izabrani eseji u knjizi „Poslednje pribežište zdravog razuma”, koju je priredio Gojko Božović. – „Arhipelag” je sa naslednicima autorskih prava Danila Kiša upravo potpisao ekskluzivni ugovor o objavljivanju i distribuciji dela ovog pisca na teritoriji Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.

Objavljivanje dela nekog pisca klasične vrednosti predstavlja najveći izazov za profesionalno izdavaštvo, pogotovu u ovom trenutku kada knjige vrhunske savremene i klasične književnosti nisu dovoljno vidljive i kada su njihovo mesto preuzele knjige u kojima ne postoji nikakva ideja vrednosti, stila ili umetničke lepote. Otuda „Arhipelag” sa posebnom pažnjom priprema „Dela Danila Kiša”, u deset knjiga, jer u tome vidimo profesionalno i čitalačko zadovoljstvo i izazov. Sa naslednicima autorskih prava Danila Kiša dogovorili smo se da ubuduće Kišova dela u našem izdanju budu dostupna, ne samo u Srbiji, nego i u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Danilo Kiš je pisac koji ima ne samo tumače, nego i čitaoce. I on svoje čitaoce neprestano stiče u novim generacijama. Upravo zato je neophodno da dela Danila Kiša stalno budu dostupna – kaže Gojko Božović, glavni urednik „Arhipelaga”.