Књига интервјуа Весне Рогановић

Издавачка кућа „Дерета” објавила је књигу интервјуа Весне Рогановић „Сфинга пред вратима”, уреднице „Културног додатка” нашег листа, насталих током ауторкине тридесетогодишње каријере новинара, као и преводиоца са енглеског језика. Разговори са Ђерђом Конрадом, Надин Гордимер, Давидом Гросманом, Чарлсом Симићем, сер Роналдом Харвудом, Артуром Милером, Амосом Озом, Јосифом Бродским, Гинтером Грасом, Полом Остером и другима, објављивани су у „Борби”, „Новој Нади”, „Блицу”, „Демократији”, „Данасу”, „Политици” и књижевним часописима.  

Ова збирка интервјуа добила је наслов по разговору са Давидом Гросманом, како је објаснио уредник издања Зоран Богнар, указујући на симболику Сфинге, сталан изазов пред писцем да демистификује стварност.

– „Сфинга пред вратима” књига је која се чита као збирка приповедака, управо због новинарског умећа Весне Рогановић да отвори саговорника и створи атмосферу разговора која наликује на приповест о једном јунаку и његовом добу. Фасцинира тај поетски инструментаријум који у интервјуима користи Весна Рогановић, као и начин на који уводи сијасет тема током разговора са највећим писцима света, рекао је Богнар.

Весна Рогановић подсетила је на време у којем су интервјуи са нобеловцима вођени и телефоном, где се у шуштању лоших телефонских веза једва распознавао глас Пола Остера, после чега је интервју био штампан у четири наставка.

– Иако је ова књига настала по замисли Зорана Богнара и иако је у почетку деловало да ће њено уобличење бити једноставно, испоставило се касније да ме очекује мукотрпан посао копања по личној документацији и архивима наших медија, данима сам листала комплете новина у Народној библиотеци Србије, истраживала у архивама „Данаса” и „Политике”, Радио Београда, као и приватном архиву „Борбе”. Догодило се тако да сам спровела праву потрагу за једним изгубљеним интервјуом са Давидом Гросманом. Књига би могла да има поднаслов „Дисидентске приче”, али поред политичког деловања и прогонстава, моји саговорници имају још једну заједничку црту – готово јеретичке ставове у јавном деловању и улози савести свога времена. Ђерђ Конрад био је пријатељ Србије, увек је правио разлику између владајућег режима и грађана, а долазио је овде и током протеста 90-их година. Често се дешавало да мене радознали писци „интервјуишу” о приликама у тадашњој Србији, објаснила је Весна Рогановић. Како је најавио Зоран Богнар, следеће године у „Дерети” биће објављена књига разговора Весне Рогановић са добитником Пулицерове награде за књижевност Чарлсом Симићем, чија дела је и преводила.