Цивилизације ислама и Ирана

У сали „Борислав Пекић”, представљена је „Историја културе и цивилизације ислама и Ирана” Алија Акбара Велајатија, коју је објавио Центар за религијске науке Ком из Београда. Књига има 1.300 страна, а превео ју је др Муамер Халиловић. Проф. Али Абаси из проректор традиционалног исламског ал-Мустафа интернационалног универзитета из иранског града Кома је рекао да књига представља научни и књижевни подухват у повезивању две културе, а проф. Раде Божовић је додао да је аутор ове књиге лекар и да је чак 16 година био министар спољних послова Ирана.

Велајати је, према речима Халиловића, у овом свеобухватном прегледу 1.400 година развоја културе и цивилизације ислама и Ирана представио појмовне основе и историјске позадине исламске цивилизације, епоху јавног позива и муслиманских освајања, историју писма, преводилачког покрета и научних институција ислама, плодове процвата разних научних дисциплина у исламу, попут математике, астрономије, физике, механике, медицине, алхемије, филозофије, логике, историографије и географије, као и периоде арапске, персијске и турске књижевности и лингвистике.

У књизи су описани резултати традиционалних исламских наука, као што су наука о ишчитавању куранског текста, егзегеза, наука о предањима, јуриспруденција, догматичка теологија и суфизам.

Описани су начини рада административних и јавних установа, надзорних органа и правосудних институција у исламу, те разни модели прикупљања земљишног пореза.

Такође, дати су токови уметности у исламској цивилизацији, укључујући архитектуру, сликарство, калиграфију, музику, традиционалне драмске игроказе, илустровано приповедање и моделе мелодичног ишчитавања Курана.

Аутор књиге је, казао је Халиловић, приказао трагове вишевековног утицаја исламске цивилизације на западна друштва.