Књига о кинеској мудрости

Књига „Приче и казивања, кинеска мудрост – прошлост, садашњост и будућност” актуелног кинеског председника Си Ђинпинга представљена је јуче на Сајму књига, у издању издавачке куће „Албатрос плус”, у преводу с енглеског Слободана Дамњановића.

Јагош Ђуретић, главни уредник ове издавачке куће, нагласио је да Ђинпинг пише о текућим политичким проблемима и свом схватању револуције које не подразумева раскид са прошлошћу, већ из ње издваја оно највредније.

– Највредније у кинеској цивилизацији је духовно стваралаштво које идентитетски дефинише сваку нацију. Кинеску културу обележили су Лао Це, будистичка традиција, Конфучијево подучавање хуманизму и миру. Кад говори о корупцији, прагматизму, одговорности људи на високим функцијама, пријатељству међу народима, аутор стално цитира Конфучија – рекао је Ђуретић.

Додао је да је књига утемељена на кинеским мудростима, а једна од њих гласи: „Ако желиш да идеш брзо, онда иди сам. Ако желиш да стигнеш далеко, онда иди у друштву.”

Александар Гајовић, државни секретар у Министарству културе, казао је да је реч о књизи која ће обележити овогодишњи сајам.

– Прочитати ову књигу значи постати бољи човек и ја сам се тако осетио након читања. Постао сам и бољи државни секретар, немојте сумњати. Никада нисам имао прилику да прочитам књигу која се на овакав начин бави прошлошћу кроз личности које су обележиле једну цивилизацију и истовремено пружа поглед у будућност. Често у Србији умемо да заборавимо шта је било вредно у прошлости. Књига говори не само како традицију сачувати од заборава већ како је доградити и на прави начин унапредити. Појављује се у тренутку када су односи Кине и Србије на највишем нивоу – рекао је Гајовић.

Младен Весковић, уредник књиге, нагласио је да од толико државника на планети, мали број је кадар да на овакав начин пренесе своје политичке идеје.

– Ђинпинг проширује метафоре у симболичке слике и оне преносе дубља размишљања о проблемима у друштву, него што би то постигао јавним политичким говором. Тешко је наћи бољи начин да се Кина разуме изнутра – казао је Весковић.